Dr. Bailey, I might not give the best wedding advice, but this is my intern under my service, and she's been practicing this procedure for days. |
Доктор Бейли, может, я не дала лучшего совета о свадьбе, но это мой интерн, под моим надзором, и она практиковалась несколько дней. |
She's an intern - my intern. |
Она - интерн... Мой интерн. |
Why does an intern make more figures than an NYPD detective? |
Почему интерн зарабатывает в разы больше, чем детектив полиции? |
I'm the crazy intern, and now I'm the crazy intern whose friends have to babysit her. |
Я сумасшедший интерн, а теперь я сумасшедший интерн, с кем его друзья должны нянчиться. |
An intern's doing it 'cause it's intern's work, which I love. |
Ее установит интерн, потому что это его работа, которую я очень люблю. |
when an intern gets in the way of a resident... you're not doing what's best for your patient. |
Когда интерн мешает резиденту... Ты не делаешь того, что лучше для пациента |
You can, because I am an intern and according to Dr.Bailey, yelling is how we learn. |
Вы можете, потому что я интерн и, согласно доктору Бэйли, когда на нас кричат - мы учимся |
Dr. Bailey, I'd like my intern to observe from a better vantage point. |
Доктор Бейли я хотел бы что бы мой интерн наблюдал за опреаций с самой лучшей точки |
And you're the most talented intern in our class, and I'm in no way trying to butter you up |
И ты самый талантливый интерн в группе, и я вовсе не пытаюсь к тебе подмазаться, |
Well somebody got in; a janitor an assistant, an intern? |
Кто-то туда вошел, уборщик, или ассистент, может, интерн? |
All right, look, if a patient asks, you're an intern, okay? |
Так, если пациент спросит, ты - интерн, идет? |
Look, I know I'm just an intern, but I feel like "unexpected leather" |
Смотри, я- я знаю, я просто интерн, но мне кажется, что рубрике "неожиданная кожа" |
Gary the Intern, get the Capitol Police on the line. |
Гэри интерн, звони в полицию капитолия. |
Intern's watching baby Aaron, and she keeps giving him apple juice. |
Интерн присматривает за Аароном, и продолжает давать ему яблочный сок. |
Well, Gary the Intern, meet Gareth. |
Ну, Гэри интерн, познакомься с Гаретом. |
And Kenyan Intern, can you answer me this? |
И интерн из Кении, можешь ответить мне: |
I'm an intern. |
Я интерн, а ты нет. |
Cristina Yang. Surgical intern. |
Кристина Янг, первый год, хирургический интерн. |
She's my intern. |
Она же мой интерн. |
Is that the intern with the preemie? |
Это интерн с новорожденным? |
She's not my intern. |
Она не мой интерн. |
Deep down... you're still an intern. |
Внутри... Ты все еще интерн |
He's my intern. |
Он мой интерн Я знаю, верно? |
Maggie, what intern? |
Какой интерн? Мэгги, какой интерн? |
So, the intern was good in bed. Intern? |
Так интерн был в постели хорош. |