I have a friend from college who's an intern at St. Thomas. |
Мой друг из колледжа - интерн в больнице святого Томаса. |
I'm an intern, you're not. |
Я интерн, а ты нет. |
The surgical intern, who has no business on our service. |
Интерн, не имеющий отношения к нашему отделу. |
A few years back, after Zack left, there was an intern here named Vincent. |
Спустя пару лет после ухода Зака, здесь появился интерн по имени Винсент. |
You've got Blake doing scut that an intern could do. |
Ты даешь Блейк работу, с которой даже интерн справится. |
I have an attending who posted bail for another attending, an intern pressing charges. |
У меня один врач внёс залог за другого, интерн выдвигает обвинения. |
If Cross is your intern, let him do it. |
Если Кросс твой интерн - пусть ассистирует. |
Who wants to end like Snoop Dogg intern? |
Никто же не хочет быть как интерн Снупи Дог? |
Louis Greene, the latest and greatest intern from my forensics class. |
Луис Грин, последний и лучший интерн с моего курса судмедэкспертизы. |
Louis Greene is not an employee of Miami Metro, just an unpaid intern. |
Луис Грин не числится в штате сотрудников Полиции Майами, просто неоплачиваемый интерн. |
And if we do, then our eager young intern here can hold the saw. |
И в этом случае наш нетерпеливый интерн сможет подержать пилу. |
I never understood what the problem was, an intern dating an attending, until today. |
До сегодняшнего дня я не понимал, в чем проблема когда интерн встречается с лечащим врачом. |
I'm Annie, the intern at the Abbott Playhouse. |
Я Энни, интерн в "Эббот Плэйхауз". |
She's a bio-chemistry intern at the hospital. |
Она биохимик, интерн в больнице. |
My very own White House intern. |
Мой собственный интерн в Белом доме. |
He's an intern, because one specialty wasn't enough for him. |
А он - интерн, потому что одной специализации ему было недостаточно. |
But you did realize what my trusty intern realized when he looked at Lori's phone records... that she was calling other players about the union. |
Но вы поняли то, что мой доверенный интерн понял, когда просмотрел телефонные записи Лори... что она обзванивает игроков насчет профсоюза. |
You bat your eyes like that, you're an intern. |
Таким недальновидным может быть только интерн. |
He's still an intern, and interns are basically teenagers. |
Он все еще интерн, а интерны по сути - подростки |
Mrs. Molloy, this is Candace, the intern I was raving about. |
Миссис Моллой, это Кэндис, интерн, по которому я схожу с ума. |
I can't keep calling you "intern." |
Не могу же я все время звать тебя интерн. |
The chief's intern is not a real job, but I'd like it to be. |
Интерн шефа - не настоящая должность, но я хотел бы, чтобы она была. |
As an intern, you should know this already. |
Как интерн, вы должны это знать |
You want an intern assigned to your dad's case? |
Ты хочешь, чтобы интерн помагал в случае твоего отца? |
George told me you were the best intern I could have on my case. |
Джордж сказал, что ты самый лучший интерн, который мог бы быть у меня. |