Примеры в контексте "Interdependent - Взаимозависимую"

Перевод

Примеры

Примеры: Interdependent — Взаимозависимую

• The political landscape in Afghanistan is made up of an interdependent network that brings together all the country's political groups.

  Политический ландшафт в Афганистане представляет собой взаимозависимую сеть, объединяющую все политические группы страны.

• The five UN/CEFACT operational groups are interdependent:

  Указываемые ниже пять оперативных групп СЕФАКТ ООН осуществляют взаимозависимую деятельность:

• These leaders emphasized that multilateralism was the only way to respond to the challenges and threats of the increasingly interdependent and globalized age of the twenty-first century.

  Эти лидеры подчеркнули, что многосторонность является единственным способом противостоять вызовам и угрозам во все более взаимозависимую эпоху растущей глобализации XXI века.

• While acknowledging that there is no universally accepted definition, the Committee endorses this multidimensional understanding of poverty, which reflects the indivisible and interdependent nature of all human rights.

  Признавая отсутствие универсально принятого определения нищеты, Комитет поддерживает это многогранное понятие нищеты, которое отражает неделимую и взаимозависимую природу всех прав человека.

• Reiterates the importance of the work of subprogramme 1 and highlights its relevance in promoting economic policies and strategies for the sustainable and beneficial integration of developing countries into the interdependent global economy;

  подчеркивает важность работы в рамках подпрограммы 1 и особо отмечает ее актуальность в деле содействия осуществлению экономической политики и стратегий в интересах устойчивой и плодотворной интеграции развивающихся стран во взаимозависимую глобальную экономику;

• More specifically, the meeting reflected on the particular experiences of the work of the Council during the month of August and reaffirmed that the monthly presidencies are interconnected and interdependent occurrences, not isolated events.

  В более конкретном плане в ходе заседания состоялось обсуждение опыта, накопленного в ходе работы Совета Безопасности в течение августа месяца, и было подтверждено, что ежемесячное выполнение функций Председателя представляет собой взаимосвязанную и взаимозависимую деятельность, а не изолированное явление.

• And I think here, we can really understand the intricate and interdependent nature of most ecosystems that abound on our planet.

  Мне кажется, что теперь мы можем понять сложную, взаимозависимую природу экосистем, которыми изобилует наша планета.

Другие варианты перевода слова interdependent

• Взаимозависимый
• Взаимозависимости
• Взаимосвязаны
• Взаимозависимость
• Взаимосвязанных
• Взаимосвязанными
• Зависят друг от друга
• Взаимосвязанные
• Взаимосвязанной
• Взаимозависим
• Независимых

Слово interdependent в словаре

Interdependent — Взаимозависимый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова