Примеры в контексте "Interdependent - Взаимозависим"

Перевод

Примеры

Примеры: Interdependent — Взаимозависим

• If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non-zero-sum relationship with them.

  Если успех одного взаимозависим с успехом другого, то их отношения имеют ненулевую сумму.

• It is vastly more diverse yet vastly more interdependent.

  Сейчас он гораздо более разнообразен, но в то же время гораздо более взаимозависим.

• We live in a world that is more interdependent than ever before.

  Мы живем в мире, который, как никогда, взаимозависим.

• Today, the world is much more interdependent, complex and fast-paced.

  Сегодняшний мир в значительно большей степени взаимозависим, сложен и динамичен.

• In the promotion of human rights, we should be open to new ideas and concepts and be fully cognizant of the fact that the world is multicultural and interdependent.

  При содействии правам человека нам следует быть открытыми для новых идей и концепций и сознавать в полном объеме тот факт, что в мире представлены различные культурные традиции, и он взаимозависим.

• Today's world is so interconnected and interdependent that a significant downturn in one part of the world, especially in developed countries, can cause an economic meltdown and collapse in even very remote areas in just a matter of days.

  Сегодняшний мир настолько взаимосвязан и взаимозависим, что значительный спад в одной части мира, особенно в развитых странах, может за несколько дней привести к экономическому краху и коллапсу даже в очень отдаленных районах.

• It should also help focus our attention on just how much there is to be lost in today's world - a world that is far more interdependent than the one that exploded in 1914 - if we fail to apply these lessons to our broader international relationships.

  Это также должно помочь сосредоточить наше внимание на том, как много можно потерять в современном мире - мире, который гораздо более взаимозависим, нежели тот, который взорвался в 1914 году, - если мы не сможем применить эти уроки к нашим более обширным международным отношениям.

• First and second lines: The second sentence should read It is more diverse, yet more interdependent.

  Первая и вторая строки: второе предложение заменить на "он более разнообразен и вместе с тем более взаимозависим"

• The world was interdependent but not homogenous.

  Мир сегодня взаимозависим, однако это не значит, что он однороден.

• If your fortunes are interdependent with somebody, then you live in a non-zero-sum relationship with them.

  Если успех одного взаимозависим с успехом другого, то их отношения имеют ненулевую сумму.

Другие варианты перевода слова interdependent

• Взаимозависимый
• Взаимозависимости
• Взаимосвязаны
• Взаимозависимость
• Взаимосвязанных
• Взаимосвязанными
• Зависят друг от друга
• Взаимосвязанные
• Взаимосвязанной
• Взаимозависимую
• Независимых

Слово interdependent в словаре

Interdependent — Взаимозависимый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова