| Reflections was acquired by GT Interactive in 1998 and sold to Ubisoft in 2006. | Компания Reflections была приобретёна GT Interactive в 1998 году, и затем продана Ubisoft в 2006 году. |
| When GT Interactive wanted to publish Doom II, it proved itself to id by quickly selling 30,000 copies of Goodbye Galaxy. | Когда компания GT Interactive захотела взяться за издание Doom II, она продемонстрировала id Software свои способности в торговле, быстро продав 30000 экземпляров Goodbye, Galaxy. |
| 343 Industries, the Halo series' franchise overseers, approached Saber Interactive to develop a remake of the original Halo in time for its tenth anniversary. | 343 Industries, которые на данный момент отвечают за всю франшизу Halo, объединились с Saber Interactive для того, чтобы сделать ремейк оригинальной Halo ко дню её десятилетия. |
| The studio was acquired by Take-Two Interactive in 2006. | Основанная в 1997 году, она была куплена Take-Two Interactive в 2006 году. |
| A Plague Tale: Innocence is an upcoming action-adventure game developed by Asobo Studio and published by Focus Home Interactive. | А Plague Tale: Innocence - находящаяся в разработке компьютерная игра в жанре приключенческий боевик, разрабатываемая студией Asobo Studio и издаваемая компанией Focus Home Interactive. |
| On January 25, 2005, Take-Two Interactive announced the opening of publishing label 2K Games, which would henceforth manage their development studios, including Frog City Software. | 25 января 2005 года Take-Two Interactive объявила об основании новой дочерней компании, занимающейся издательством игр - 2K Games, которая отныне будет управлять всеми студиями, в том числе Frog City Software. |
| Xena: Warrior Princess: The Talisman of Fate is a 1999 fighting video game developed by Saffire Corporation and published by Titus Interactive for the Nintendo 64. | Зена - королева воинов: Талисман судьбы) - видеоигра в жанре файтинг, разработанная компанией Saffire Corporation и изданная Titus Interactive для игровой платформы Nintendo 64 в 1999 году. |
| CI Games S.A. (formerly City Interactive S.A.) is a Polish video game developer and publisher based in Warsaw. | CI Games S.A. (ранее City Interactive S.A.) - польское акционерное общество, занимающиеся изданием и разработкой компьютерных игр для многих игровых платформ. |
| On 19 August 2012, TopWare Interactive announced Iron Sky: Invasion, an official video game adaptation and expansion of the film, to be developed by Reality Pump Studios. | 19 августа 2012 года компания TopWare Interactive анонсировала компьютерную игру Iron Sky: Invasion как официальную адаптацию фильма в жанре космического симулятора с элементами стратегии и РПГ, а разработчиком игры была названа студия Reality Pump Studios. |
| Pacific Poker is operated by Cassava Enterprises (Gibraltar) Limited, a member of the Interactive Gaming Council since 1997. | Управление покеррумом «Пасифик Покер» осуществляется компанией Cassava Enterprises (Gibraltar) Limited, входящей в Совет по интерактивным играм (Interactive Gaming Council) с 1997 г. |
| The Game Boy Color port was released as Oddworld Adventures 2; it was developed by Saffire Corporation and published by GT Interactive in November 1999. | Его имя говорящее, означающее «Пивовар» Game Boy Color порт, выпущенный под названием «Oddworld Adventures 2» был разработан Saffire Corporation и издан GT Interactive в 1999. |
| Wargame: European Escalation is a real-time tactics video game developed by Eugen Systems and published by Focus Home Interactive, released on February 23, 2012. | Wargame: European Escalation (Wargame: Европа в огне) - компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная студией Eugen Systems и выпущенная компанией Focus Home Interactive для Windows в феврале 2012 года. |
| In September 2004, an expansion pack called Call of Duty: United Offensive, which was produced by Activision and developed by Gray Matter Interactive and Pi Studios, was released. | В сентябре 2004 вышло дополнение, Call of Duty: United Offensive, разработанное Gray Matter Interactive совместно с Pi Studios. |
| Following the sale of BMG Interactive to Take-Two in 1998, Houser and his brother moved with the company to New York, where they founded Rockstar Games. | После приобретения BMG Interactive компанией Take-Two Interactive в 1998 году, Хаузер и его брат переехали в Нью-Йорк, где они основали Rockstar Games. |
| The game was designed to be more similar in feel and play to earlier Sports Interactive products - being much faster in nature, while retaining the feeling of being a realistic simulation. | Игра была спроектирована таким образом, чтобы быть более похожей на предыдущие продукты Sports Interactive, сохраняя ощущение реалистичности моделирования. |
| Although the LaserActive was lined up to compete with the 3DO Interactive Multiplayer, the combined price of the system and the Mega-LD pack made it a prohibitively expensive option for Sega players. | Хотя система LaserActive являлась конкурентом 3DO Interactive Multiplayer, суммарная стоимость самой приставки и адд-она Mega-LD делала её слишком дорогой для игроков. |
| On October 5, 1997, GT Interactive Software announced that it had signed a definitive agreement to acquire MicroProse for $250 million in stock, the deal had even been unanimously approved by the Board of Directors of both companies. | 5 октября 1997 года GT Interactive Software объявляет о намерении приобрести MicroProse за 250 млн долларов в виде акций, что подтверждают советы директоров обеих компаний. |
| Towards the end of the year, the two studios merged to form Bulkhead Interactive, the developer of The Turing Test. | К концу года студии объединились в Bulkhead Interactive для разработки The Turing Test. |
| A game, based on the film, was developed by Traveller's Tales and Tiertex Design Studios and released by Sony Computer Entertainment, Disney Interactive, THQ and Activision for various systems. | Она была разработана Traveller's Tales и Tiertex Design Studios и выпущена Sony Computer Entertainment, Disney Interactive, THQ и Activision для различных систем. |
| It was developed by Bohemia Interactive, authors of the original game, and published by Codemasters. | Они были разработаны компанией Bohemia Interactive Studio и изданы компанией Codemasters. |
| The game was originally supposed to be published by Hasbro Interactive under the MicroProse banner, but they left the project at the last minute and shortly afterwards sold themselves to Infogrames. | Первоначально предполагалось, что игру будет распространять компания Hasbro Interactive, но она в последнюю минуту покинула проект и вскоре после этого обанкротилась. |
| On the same day as the game's release, Sports Interactive also released a patch to fix some bugs discovered during the Beta and Gold stages of development. | В тот же день, когда вышел релиз игры, Sports Interactive также выпустила патч для исправления некоторых ошибок, обнаруженных на этапах бета-тестирования и разработки. |
| In August 1995, the video game business of Sony Imagesoft was merged with the product development branch of SCEA, becoming Sony Interactive Studios America (SISA). | В августе 1995-го года Sony Imagesoft была объединена с одним из развивающихся филиалов SCEA, образовав Sony Interactive Studios America (SISA). |
| Because we understand the importance of having access to all the property facts, prior to its purchase, at Interactive Properties we offer the possibility to use the latest technology innovations to help you make the right choice. | Поскольку мы понимаем важность предоставления всей необходимой информации о недвижимости до ее покупки, в Interactive Properties мы используем последние технологии с целью помочь вам сделать правильный выбор. |
| Under the Disney Interactive name, Wideload would develop original video game properties for Disney. | Под покровительством Disney Interactive, Wideload разрабатывала игры по произведениям Disney. |