| During the show, Gerstmann claimed he ran into a few members of developer IO Interactive at a convention a few months after his firing. | Во время шоу Герстманн заявил, что спустя несколько месяцев после увольнения случайно столкнулся на одной из конференций с некоторыми разработчиками IO Interactive. |
| At the onset of the 2013 E3 conference, Harmonix announced that its next title would be the Kinect-enabled Fantasia: Music Evolved produced in association with Disney Interactive. | На конференции ЕЗ 2013 года Harmonix объявила, что их следующей игрой будет Fantasia: Music Evolved, произведенная совместно с Disney Interactive. |
| He told Guitar Interactive magazine in July 2018 that Kreator will take 2019 off to focus on writing the new album, which is planned for release in the summer of 2020. | Он рассказал журналу Guitar Interactive в июле 2018 года, что Kreator в 2019 году сосредоточится на написании нового альбома, который планируется выпустить летом 2020 года. |
| Sports Interactive published a statement in reply, reporting that a Chinese version of the game (complete with Taiwan included as part of China) would be released. | Sports Interactive опубликовала заявление в ответ, сообщив, что китайская версия игры (в комплекте с Тайванем, включённая в состав Китая) будет выпущена. |
| On 12 March 2015, Sega Publishing Korea Ltd. and Sports Interactive released details for Football Manager Online which would be a brand new massively multiplayer online game. | 12 марта 2015 года Sega Publishing Korea Ltd. и Sports Interactive опубликовали детали об игре Football Manager Online, которая станет новой многопользовательской онлайн-игрой. |
| ADPCM was also used by Interactive Multimedia Association for development of legacy audio codec known as ADPCM DVI, IMA ADPCM or DVI4, in the early 1990s. | Также АДИКМ использовалась ассоциацией Interactive Multimedia Association в начале 1990-х годов для разработки аудиокодека, известного как ADPCM DVI, IMA ADPCM или DVI4. |
| In March 2018, the company completed its acquisition of Scripps Networks Interactive, which added networks such as Food Network, HGTV, and Travel Channel to its portfolio. | В марте 2018 года компания завершила сделку по приобретению Scripps Networks Interactive, установив контроль над такими телесетями, как Food Network, HGTV и Travel Channel. |
| Morrowind, in addition to its nomination in music composition, was also nominated in the category of "Computer Role-Playing Game of the Year" at the 2003 Interactive Achievement Awards, but lost, again, to Neverwinter Nights. | В дополнение к своей номинации по музыкальной композиции, Морровинд был номинирован в категории «Лучшая компьютерная ролевая игра года» на Interactive Achievement Awards 2003, но проиграл, опять же, Neverwinter Nights. |
| Disney Interactive Studios commissioned Obsidian to develop a prequel to Snow White and the Seven Dwarves called Dwarfs, which was set to be a third-person action game for the PlayStation 3 and Xbox 360. | Disney Interactive Studios заказала Obsidian разработку приквела к Белоснежке и семи гномам по названием Dwarves, который должен был быть экшеном от третьего лица для PlayStation 3 и Xbox 360. |
| A deal with Eidos Interactive was signed, and Mucky Foot Productions developed three games: Urban Chaos, Startopia, and Blade II The company closed in 2003. | После подписания договора с Eidos Interactive компания разработала три игры: Urban Chaos, Startopia и Blade II. Компания была закрыта в 2003 году. |
| Tripwire Interactive LLC is an American video game developer based in Roswell, Georgia, formed by members of the international team that created Unreal Tournament 2004 mod Red Orchestra: Combined Arms. | Располагается в Розуэлле, штат Джорджия, США Компания Tripwire Interactive была основана разработчиками модификации Red Orchestra: Combined Arms для компьютерной игры Unreal Tournament 2004. |
| For the fourth season, in the week before an episode was broadcast on television, it was available via on demand streaming through Fox Interactive Media's MySpace and MyFoxLocal stations. | Во время показа четвёртого сезона, новые эпизоды были доступны за неделю на сервисах «Fox Interactive Media's MySpace» and «MyFoxLocal». |
| The series was originally developed by 3D Realms and published by GT Interactive; later, Flying Wild Hog and Devolver Digital took over development and publication, respectively. | Первая игра серии была разработана компанией 3D Realms и издана GT Interactive, разработчиком последующих игр выступала студия Flying Wild Hog, издателем - Devolver Digital. |
| In 2011, Anuman Interactive (French publisher) launched a remake of the game, adapted to mobile devices and computers: Barbarian - The Death Sword. | В 2011 году французский издатель Anuman Interactive выпустил ремейк игры, адаптированный для мобильных устройств и компьютеров, - Barbarian - The Death Sword. |
| Some third-party developers, such as Ubisoft, THQ, Disney Interactive Studios, Humongous Entertainment and EA Sports, continued to release GameCube games well into 2007. | Некоторые сторонние компании, например как Ubisoft, THQ, Disney Interactive Studios, Humongous Entertainment и EA Sports, продолжили выпускать игры на GameCube вплоть до 2007. |
| Prior to August 2016, Galyonkin honored all requests from developers and publishers to remove games from his tracking system; examples include Kerbal Space Program and all games published by Paradox Interactive. | До августа 2016 года Сергей Галёнкин выполнял все требования от разработчиков и издателей по удалению игр из своей системы слежения; в качестве примеров выступают Kerbal Space Program и все игры, опубликованные Paradox Interactive. |
| On March 15, 2012, it was announced that CBS Interactive, the parent company of GameSpot operator CNET, had acquired the Giant Bomb and Comic Vine websites from Whiskey Media. | 15 марта 2012 года было объявлено о том, что CBS Interactive, материнская компания, которой принадлежит управляемый CNET GameSpot, приобрела веб-сайты Giant Bomb, а также Comic Vine у Whiskey Media. |
| Sony Online Entertainment began with Sony Interactive Studios America (SISA), an internal game development studio of Sony, formed by 1995. | История подразделения Sony Online Entertainment начинается с Sony Interactive Studios America (SISA), внутренней игродельческой студии Sony, образованной в 1995 году. |
| Feral Interactive released a redesigned version of Tropico 3 to iPad on December 18th 2018, under the name Tropico, with plans to release on iPhone in 2019. | Feral Interactive представит переработанную версию игры Tropico 3 для iPad - 18 декабря 2018 года и для iOS - в 2019 году под названием «Tropico». |
| In 1993, Time Warner bought a controlling interest in Atari Games and made it a subsidiary of its Time Warner Interactive division. | В 1993 году Time Warner выкупил контрольный пакет Atari Games и сделал эту компанию частью своего подразделения Time Warner Interactive. |
| They had already raised money for researching a geographic database system for Berkeley's economics group, which they called Ingres, for INteractive Graphics REtrieval System. | Этот проект использовался для исследования географической базы данных группой экономики в Беркли и был назван Ingres (INteractive Graphics REtrieval System - диалоговая графическая система поиска). |
| The game was developed by three different teams of MicroProse developers (first as a subsidiary of Spectrum Holobyte, then Hasbro Interactive, and finally Infogrames Entertainment) between 1995 and 2002. | Игру разрабатывали три разных коллектива внутри компании Microprose (сначала дочерняя студия Spectrum Holobyte, позднее Hasbro Interactive, а потом разработка была передана Infogrames Entertainment) в период между 1995 и 2002. |
| The Robert Zemeckis Center currently hosts many film school classes, much of the Interactive Media Division, and Trojan Vision, USC's student television station, which has been voted the number one college television station in the country. | Центр Роберта Земекиса в настоящее время включает много классов киношколы, большая часть которых занята школой USC Interactive Media Division и Trojan Vision - студенческую телевизионную станцию Университета Южной Калифорнии, которая была признана студенческой телевизионной станцией номер один в стране. |
| Tim Chaney, European CEO of Virgin Interactive, purchased the Master System rights for Battletoads from Tradewest after the game found popularity in the United States and had planned to release that version also in 1993, but it never materialised. | Директор европейского отделения Virgin Interactive, Тим Чейни, купил права на Battletoads у Tradewest после того как игра получила популярность в США, и запланировал издание на Master System в 1993 году, однако оно так и не вышло. |
| American Poker, Interactive Games, Cherry Master, Multistep, Multi Conti, Roulette 36 (American roulette) machines. | Игровые автоматы: American Poker, Interactive Games, Cherry Master, Multistep, Multi Conti, Roulette 36 (американская рулетка). |