I'm a gifted instructor. |
Я - хороший инструктор. |
But a skating instructor. |
Но инструктор фигурного катания. |
It is always a skating instructor. |
Это всегда инструктор фигурного катания. |
A former instructor at our training facility. |
Бывший инструктор нашего тренировочного лагеря. |
remember what the instructor said. |
Вспоминай, что говорил инструктор! |
Now all I need is an instructor. |
Теперь мне нужен только инструктор. |
The Doctor's an efficient instructor. |
Доктор - хороший инструктор. |
I still am an instructor. |
Я и сейчас инструктор. |
Apparently your new instructor's running a bit late. |
Видимо, ваш новый инструктор запаздывает. |
The first always goes the instructor, to overtake it(him) it is impossible. |
Первым всегда идет инструктор, обгонять его нельзя. |
Got into the drill instructor's through some abrasions on his feet. |
Инструктор заразился через царапины на ступнях. |
Two, your spin instructor. |
Второй, инструктор велотренажеров. |
Denya is a Reiki instructor. |
Дения - инструктор по рэйки. |
The womanising diving instructor. |
Распутный инструктор по дайвингу. |
I'm a driving instructor. |
Я теперь инструктор по вождению. |
The safety instructor's on top of it. |
Инструктор за всем следит. |
Which one is the instructor? |
И кто из них инструктор? |
I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor. |
Я командир вашего взвода старший инструктор по строевой и боевой подготовке Хартман. |
An instructor can also drop the early grades for all students in a course. |
Инструктор также может воздерживаться от проставления оценок студентам на первых занятиях. |
Let me introduce your senior instructor, Mr. Walter Burke. |
И ва старий инструктор Уолтер Бурк. |
An instructor who takes on a guy like that seems pretty strange, too. |
Инструктор, который так печётся о курсанте, тоже кажется странным. |
Also, a swimming instructor and a little-league coach there. |
А также инструктор по плаванию и тренер малой лиги по бейсболу. |
He left animation work during World War II to work as a test pilot and flight instructor. |
Он служил в авиационном корпусе и участвовал во Второй мировой войне как инструктор полётов и лётчик-испытатель. |
"This is very little time to forget something," says infant swimming instructor Marina Aksenova. |
"Это очень мало, чтобы чего-то забыть", - говорит инструктор грудничкового плавания Марина Аксенова. |
Apparently our instructor felt we didn't take it seriously enough. |
По-видимому наш инструктор посчитал, что мы были несерьёзно настроены. |