Примеры в контексте "Instructor - Учитель"

Перевод

Примеры

Примеры: Instructor — Учитель

• Some baroque piece, and the instructor keeps saying:

  Какая-то барочная пьеса, и учитель все повторяет:

• You are the instructor and she is the trainee

  Вы смогли встретиться как учитель и ученик.

• [Ballet Instructor] And up... 3... 4.

  [Учитель балета] Теперь выше... З... 4.

• Easy task for a well-toned dance instructor.

  Учитель танцев в хорошей форме легко с этим справится.

• A Stanford-educated winemaker and a pay-by-the-hour dance instructor.

  Винодел с дипломом Стенфорда и учитель танцев с почасовой оплатой.

• He was a fervent supporter of Esperanto, and starting in 1923, became a long-time instructor of the language.

  Он был ярым сторонником эсперанто, и с 1923 года - учитель этого языка.

• The one chosen is Yagyū Jūbei Mitsuyoshi, son of Yagyū Munenori and former instructor to the shogun.

  Инструктором становится Ягю Дзюбэй Мицуёси, сын Ягю Мунэнори и бывший учитель самого сёгуна.

• Instructor Gon had those days, too?

  Учитель Кон был таким?

• The Chief Instructor on the prefectural level was classified as equal to a second-grade county graduate.

  Старший учитель на уровне префектуры по рангу приравнивался к чиновнику второго класса уездного уровня.

• And in between, there was a riding instructor and an Alpine guide.

  А между ними учитель верховой езды, инструктор по альпинизму...

• I am Miss Hotchkiss, your teacher, instructor, friend.

  Я мисс Хотчкисс, ваш учитель, тренер, подруга.

• The instructor at his old school [laughing] thinks John Philip Sousa is a classical composer.

  А учитель музыки в его строй школе считает, что Джон Филип Суза - классический композитор.

• I have the misfortune of being an English instructor.

  К несчастью, я учитель английского языка.

• We have to move beyond the idea of the teacher as an instructor.

  Необходимо освободиться от представления о том, что учитель является инструктором.

• The instructor makes it look so simple, then you try and it's really hard.

  Когда танцует учитель, кажется, это так легко, а когда пытаешься сама, то, оказывается, так сложно.

• Are you the school's new sports instructor?

  Это вы - новый учитель физкультуры?

• What if I told you that this woman sitting right here Is his dance instructor?

  Что, если я вам скажу, что эта женщина, сидящая здесь, его учитель танцев?

• You're their dance instructor.

  Но ты всего лишь их учитель танцев!

• Tenzin is Korra's instructor.

  Учитель Корры - Тензин.

• In 1967, he was promoted to commander and became the Instructor (known as Teacher) of The Perisher Course.

  В 1967 году получил звание коммандер и стал инструктором (кратко называется «Учитель») курса «Перишер».

• Item 3: A riding instructor, formerly a Cossack.

  учитель верховой езды, бывший казак.

Другие варианты перевода слова instructor

• Инструктор
• Преподаватель
• Пилатесу
• Тренер
• Наставник