Английский - русский
Перевод слова Instructor
Вариант перевода Инструктор

Примеры в контексте "Instructor - Инструктор"

Примеры: Instructor - Инструктор
Pierre Dulaine (born 23 April 1944) is a dance instructor and dancer. Пьер Дюлэйн (англ. Pierre Dulaine, родился 23 апреля 1944 года) - известный в США танцор и инструктор бальных танцев.
Well, Cinnamon's a tough instructor, but I'm picking things up pretty quickly, I think. Синамон жесткий инструктор, но я быстро ухватил суть дела.
5/ The instructor must be a holder of the master degree diploma 5/ Инструктор должен иметь диплом преподавателя.
Prior to the 1990s, Argentine Tango was taught with a didactic method; teaching tango by having students copy examples shown by the instructor. До 1990 годов аргентинское танго учили с применением дидактического метода; желающие научиться искусству танца лишь пытались повторить то, что показывал инструктор.
When, during a simulation, I asked an imaginary guard to take away the detainee's chair, the instructor feigned being removed violently. Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.
When I told the non-existent guard to hit the detainee, the instructor played along. Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл.
Dima is experienced kitesurf and surf instructor. With him you can get some basic knowledge as well as many advanced tricks and jumps. Дима опытный и отличный инструктор по кайтбордингу и серфенгу, с ним вы сможете освоить как начальный уровень катания, так и научиться делать многие трюки.
Her cardio-kickboxing instructor, Mike Winkeljohn, recognized Holm's potential as a fighter and began training her. Её инструктор кардио-кикбоксинга, Майк Винкелджон, вскоре увидел в Холм потенциал бойца и начал тренировать её.
Look, Kaitlin is a yogaerobics instructor And an ab model. Кейтлин - инструктор по йога-робике и модель.
In 1924 the instructor of the district executive committee Elizar Sergeevich Savelev was sent to the territory of Ilimpeisky tundra. В 1924 году на территорию Илимпейской тундры был послан инструктор Туруханского уездного исполкома Елизар Сергеевич Савельев. 5 марта он провел собрание тунгусов Чапогирского рода (Мирошкол), стойбище которых располагалось неподалеку от бывших купеческих "покоев".
At the same time MOH of Ukraine introduced two new specialties of medical instructors: Pre-hospital care instructor, First Aid instructor. Также Минздрав Украины ввел две новые специальности инструкторов по преподаванию навыков помощи: инструктор по оказанию догоспитальной помощи, инструктор по оказанию первой помощи.
And the instructor was up there in the class explaining to them all the ways in which they had lost their identity in this new age. И там был инструктор, которые рассказывал этим мужчинам о том, что они потеряли свои позиции и свою власть.
I have a pole dancing instructor coming to whip you into shape. У меня есть инструктор по пол-дэнс, который приведет тебя в форму.
You have to good listen, what is speaking instructor. Внимательно слушайте что вам говорит инструктор, и что вам кричат с задней части рафта.
And the instructor was up there in the class explaining to them all the ways in which they had lost their identity in this new age. И там был инструктор, которые рассказывал этим мужчинам о том, что они потеряли свои позиции и свою власть.
Web site of Vadim Savchenko: PADI instructor (Professional Association Of Diving Instructors), underwater photographer, film maker and freelance artist. I guarantee a high level of service. Сайт Вадима Савченко: инструктор PADI (Профессиональная Ассоциация Дайвинг Инструкторов), подводный фотограф и видеооператор.
Lenght of duration rafting is two hours.During this time, client can weiring canal in several time.Making a weir are on the sixplaces raft.Every raft leading instructor and rescuer watching on this raft from bank.Client has rescue-waistcoat, helmet, pádlo. Каждым рафтом управляет инструктор, а с берега его еще подстраховывают. Клиент имеет спасательный жилет, каску и весло.
This is the instructor that Alicia and I chose for the malelead. это инструктор, которого Элисия и я выбрали в для мужскойпартии,
The members were: Commander of the mission Captain Charles Sulpice Jules Chanoine Officers Charles Albert Dubousquet, lieutenant of the 31st Rgt of the Line, infantry instructor. В состав миссии входили: Командующий миссией Капитан Шарль Сюльпис Жюль Шануэн Офицеры Чарльз Альберт Дю Боске, лейтенант 1-го линейного пехотного полка, пехотный инструктор.
From 1975 to 1986 he worked successively as head of operations of an office building, the assistant director of civil defense, engineer and instructor in fire safety and senior researcher at the National Research Institute of Textile and Haberdashery Industry. В 1975-1986 - начальник управления эксплуатации административного здания, помощник директора по гражданской обороне, инженер и инструктор по пожарной безопасности, старший научный сотрудник Всесоюзного научно-исследовательского института текстильно-галантерейной промышленности.
An expert in penology in prison institution (educator, guard, instructor) irrespective of the job position, has a wide scope of activities if he understands his function. Компетентному эксперту-пенологу тюремного учреждения (воспитатель, охранник, инструктор), независимо от занимаемой должности, приходится выполнять очень широкий диапазон работы.
This female team consists of a social worker, an educator, an instructor, a psychologist and a lawyer; coordination is provided by a social worker. В состав группы входят пять женщин-специалистов (социальный работник, специалист по социальному образованию, инструктор, психолог и юрист); координирующие функции возложены на социального работника.
preventing someone from overtaking awkward parking. In practical classes, the instructor should draw attention to the specific situations which cause forms of aggressiveness. В ходе практического обучения инструктор должен обращать внимание обучающегося на конкретные ситуации, являющиеся причиной тех или иных форм агрессивности.
Elżbieta Zawacka (Polish pronunciation:; 19 March 1909 - 10 January 2009), known also by her war-time nom de guerre Zo, was a Polish university professor, scouting instructor, SOE agent and a freedom fighter during World War II. Elżbieta Zawacka; 19 марта 1909 - 10 января 2009), также известная по своему позывному Зо, - польский профессор, инструктор харцеров, агент УСО, боец польского движения Сопротивления во время Второй мировой войны.
Cody Lundin (born March 15, 1967) is a survival instructor at the Aboriginal Living Skills School in Prescott, Arizona, which he founded in 1991. Коди Ландин (англ. Cody Lundin; род. 15 марта 1967, Прескотт, Аризона, США) - американский инструктор по выживанию в Школе первобытных навыков выживания в Прескотте, Аризона, которую он основал в 1991 году.