During the American Civil War Sirian distinguished himself as a gunnery instructor at the United States Naval Academy. |
В годы гражданской войны Сириан стал известен как орудийный инструктор Военно-морской академии США. |
From November 1942 he was an instructor with No. 58 Operation Training Unit. |
С ноября 1942 года - инструктор в 58-м учебном подразделении. |
Non-Commissioned Officers Jean Marlin, sergeant to the 8th battalion of Chasseurs à Pied, infantry instructor. |
Унтер-офицеры Жон Марлин, сержант 8-го батальона егерей, пехотный инструктор. |
My instructor thought it was a terror tactic. |
Мой инструктор думал, что это была тактика террора. |
Latvia aikido federation seminar, Hombu dojo instructor Eiji Katsurada. |
Семинар Латвийской федерации айкидо, инструктор Хомбу додзе Eiji Katsurada. |
A driving instructor who looks like a magician. |
Инструктор, который выглядит как фокусник. |
You're instructor says you're not working out. |
Инструктор говорит, ты не тренируешься. |
I'm a special automotive instructor of forensic studies for the FBI. |
Я специальный автомобильный инструктор для судебных расследований ФБР. |
My instructor says I'm a natural. |
Мой инструктор говорит, что у меня талант. |
These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera. |
На этих допросах присутствовали только студент-следователь, инструктор в роли арестованного и видеокамера. |
Henry Ygrec, sergeant to the 31st Regiment of the Line, infantry instructor. |
Анри Игрек, сержант 31-го линейного пехотного полка, пехотный инструктор. |
Léon Descharmes, lieutenant of the Empress Dragoon Regiment of the Guard, cavalry instructor. |
Леон Дешарм, лейтенант драгунского полка императорской гвардии, кавалерийский инструктор. |
Shane's the best instructor I know. |
Шейн - лучший инструктор из всех известных мне. |
So if you please, I'm your humble instructor Dubious Otatus. |
Добро пожаловать, я ваш скромный инструктор Дубиус Отатус. |
I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor. |
Я - сержант Хартман, ваш старший инструктор по боевой подготовке. |
Please, you sound just like my ski instructor in St. Moritz. |
Перестань, ты прямо как мой горнолыжный инструктор в Санкт-Мориц. |
A new instructor has been assigned to the Legal Clinic effective immediately. |
Новый инструктор в юридическую клинику был назначен безотлагательно. |
Well, if it isn't the FBI's most wanted instructor. |
Кажется, это самый востребованный в ФБР инструктор. |
I'm your Weight Wishers instructors instructor. |
Я ваш инструктор для инструкторов Заклинателей Веса. |
I am your instructor, Eugene Fitzherbert. |
Я ваш инструктор, Юджин Фицерберт. |
But your feng shui instructor will be here soon. |
Скоро придет твой инструктор по фен-шуй. |
Good evening, I'm Glenn Quagmire, your instructor. |
Добрый вечер, я Гленн Куагмайр, ваш инструктор. |
3.2.4.6. Select first gear (instructor stands by in case clutch is released). |
3.2.4.6 Включение первой передачи (инструктор стоит рядом на случай включения сцепления). |
My driving instructor says I should be more patient. |
Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым. |
Kathy Johnson is a figure skating coach and modern dance instructor. |
Джонсон, Кэти - канадский тренер по фигурному катанию и инструктор по современному танцу. |