| No, I'm bringing my jal alai instructor. | Нет, со мной будет мой инструктор по хай-алай. |
| Emma's Pilates instructor trained her at the house. | Инструктор Эммы по пилатесу тренировал её дома. |
| Because I'm your driver's ed instructor, Brian. | Потому что я твой инструктор по вождению, Брайен. |
| I am Mr. Kleg, the flying instructor. | Я - мистер Клег, инструктор по пилотированию. |
| Practise correct procedure after demonstration by instructor (instructor should ride behind learner driver for protection from other traffic). | Соблюдение правил поворота налево после демонстрации инструктором (инструктор должен ехать сзади ученика для того, чтобы защищать его от других транспортных средств). |
| I thought your son was a ski instructor in Vail. | Я думал, ваш сын - лыжный инструктор в Вэйле. |
| If the instructor agrees, you can skip the lessons and go right to the test. | Если инструктор согласится, можно пропустить уроки и сразу сдать тест. |
| So it's true what they said about you being a former instructor. | Итак. Значит, правду говорят, что ты бывший инструктор. |
| My instructor was Mr. Langley and he taught me to sing a song. | Мой инструктор, г-н Лэнгли научил меня одной песенке. |
| I was, but the instructor said I'd burn out the engine. | Ну да, и инструктор сказал, что так я запорю двигатель. |
| I am the instructor of this class, Mikami | Я - инструктор, который будет вести этот класс. Миками. |
| If you're worth your salt as an instructor, I should be ready by then. | Если ты действительно стоящий инструктор, то я буду готов к этому времени. |
| Your instructor will be with you in a few minutes. | Ваш инструктор подойдёт через пару минут, |
| The instructor says, "You are participating." | Инструктор говорит: "ты - участвуешь". |
| Are you... Misaki-san's instructor? | Вы - инструктор Мисаки-сан, да? |
| They said El-Masri lost his temper after the instructor criticized him for failing to attend his lessons. | Они сказали, что эль-Масри вышел из себя после того, как инструктор подверг критике его за то, что тот не смог посещать его уроки. |
| Not every newly certified instructor can evaluate the condition of every new trainee in their class and recommend refraining from doing certain poses or using appropriate props to avoid injuries. | Не каждый новый сертифицированный инструктор может оценить состояние каждого нового ученика на своем курсе и рекомендовать воздержаться от определенных поз или использовать соответствующие опоры, чтобы избежать травм. |
| Frankie's got the hots for the new firearms instructor. | Фрэнки приглянулся новый инструктор по стрельбе. |
| The day the investigation started, an instructor named Joe Parker quit. | Но в день, когда началось расследование, уволился инструктор по имени Джо Паркер. |
| I thought you were a diving instructor. | Я думала, что ты инструктор по дайвингу. |
| My name's Jane, and I'll be your instructor for beginners' Jin Ku Pow. | Привет, меня зовут Джейн, я ваш инструктор по Джин Кинг Конгу для начинающих. |
| Birth instructor thought it wasn't a good idea for you to be there. | И инструктор по родам решил, что тебе там не совсем место, так что... |
| Did you think he's just a driving instructor? | Ты думал, он только инструктор по вождению? |
| An operation sergeant? or a tank instructor? | Сержант в учебке? Инструктор в танковых войсках? |
| The courses will be distributed on CD-ROM to trainees without easy access to the Internet; in such cases, and for courses that are facilitated by an instructor, trainees will communicate with the instructor by e-mail. | Среди слушателей, не имеющих беспрепятственного доступа к Интернету, курсы будут распространяться на КД-ПЗУ; в таких случаях, а также в случае курсов, которые ведет инструктор, слушатели будут общаться с инструктором по электронной почте. |