| Seminar Instructor, Institute of Politics, Harvard University, 1974-75 | инструктор на семинарах, Институт политики, Гарвардский университет, 1974 - 1975 годы |
| Instructor Severide's already gunning for me. | Инструктор Северайд итак готов "застрелить" меня. |
| Instructor Mikami, why are you here? | Инструктор Миками, что вы здесь делаете? |
| She worked pretty hard for the exam Instructor Kinoshita, what do you think? | Она старалась на этом экзамене, но что думает инструктор Киносита? |
| 1974-1975 Assistant Director and Instructor, Women Studies Program, the University of Alabama | 1974-1975 годы Помощник Директора и инструктор, Программа исследований проблем женщин, Алабамский университет |
| Involvement: Laboratory Instructor - Physical Geology. | Должность: лабораторный инструктор (физическая геология) |
| Instructor in children's rights and actions for combating trafficking in children | Инструктор по вопросам прав ребенка и борьбы против торговли детьми |
| Instructor and Supervisor to the Police High School; worked for the Operational Departments of the Police Directorates; Police Instructor for the United Nations Transitional Administration in East Timor; expertise in economic crimes | Инструктор и начальник полицейской академии; нес службу в составе оперативных департаментов полицейских директоратов; полицейский инструктор Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе; обладает знаниями в вопросах экономических преступлений |
| For example this lad would make an excellent swimming instructor, but now he's in a car chase without even having a driver's license! | Этот молодой человек, например - хороший инструктор по плаванию, но он ведет автомобиль, как будто у него нет водительских прав... |
| I know you're disappointed that your dad is just... a boring old driving instructor from the suburbs. | Я знаю, ты разочарован, что твой отец всего лишь скучный старый инструктор по вождению из пригорода |
| Mr. Girish G Wagh, Colonel, Chief Instructor, Explosive Devices Disposal Wing, College of Military Engineering, Indian Army; | г-н Гириш Г. Вагх, полковник, Главный инструктор, Отделение обезвреживания взрывных устройств, Военно-инженерный колледж, индийская армия; |
| Previous posts: Professor, Faculty of Law, Baku State University (1978-1982); Senior consultant, Law Department, Supreme Soviet of the Azerbaijan Republic (1982-1987); Instructor, Administrative Department, Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan (1987-1991). | Предыдущие должности: профессор юридического факультета, Бакинский государственный университет (1978-1982 годы); старший консультант Отдела права Верховного Совета Азербайджанской Республики (1982-1987 годы); инструктор административного отдела Центрального комитета Коммунистической партии Азербайджана (1987-1991 годы). |
| Instructor in military criminal law and military law in the first infantry battalion, 1956-1958, as a technical sergeant | Инструктор по вопросам военно-уголовного законодательства и военного законодательства в первом пехотном батальоне, 1956-1958 годы, сержант-техник |
| And a SoulCycle instructor. | И инструктор в "Соул-Сайкл". |
| I remembered my instructor saying, | Я вспомнила о том, что говорил мой инструктор |
| He's not a-a Roving instructor. | Он не выездной инструктор. |
| The discipline instructor here and I know | Инструктор по дисциплине и я знаем |
| That's why they call him the instructor. | Вот почему его зовут инструктор. |
| Corporal and instructor already? | Капрал и уже инструктор? |
| Sam Adams is a great instructor. | Сэм Адамс прекрасный инструктор. |
| Nelle has an instructor. | У Нэлл есть инструктор. |
| I'm the base martial arts instructor. | Я главный инструктор боевых искусств. |
| That's a flight instructor. | Теперь это лётный инструктор. |
| He was my instructor. | Мой бывший инструктор в форте Брегг. |
| That's Debra's aerobics instructor. | Это инструктор по аэробике Дебры. |