Перевод instructor с английского на русский

My instructor says I need more practice.

Мой инструктор говорит, что мне надо больше практиковаться.

Unless his instructor ejects him at 20,000 feet.

Если только его инструктор не выбросит его с высоты 6 км.

You may as well know that I am a strict instructor.

Вам может быть также известно, что я строгий инструктор.

I'm not your instructor, so I don't really know the details.

Я не твой инструктор, и поэтому не могу знать.

Anyway, I really like my instructor.

Кстати, мне так нравится мой инструктор.

Voice instructor Jo Thompson describes Bowie's vocal vibrato technique as "particularly deliberate and distinctive".

Преподаватель вокала Джо Томпсон описывает вокальную технику вибрато Боуи, как «особенно преднамеренную и отличительную».

In 1946-1948 he worked as an English language instructor in a school for the blind children in Moscow.

В 1946-1948 годах - преподаватель Московской школы слепых детей.

Her father was an instructor of the Alexander Cadet Corps.

Отец - преподаватель Александровского кадетского корпуса.

Oppel married Philippa Sheppard, a Shakespeare scholar and instructor at the University of Toronto.

Супруга - Филиппа Шеппард, специалист по Шекспиру, преподаватель университета Торонто.

We believe Owen Hall, the head instructor, is the recruiter.

Мы думаем, что Оуэн Холл, главный преподаватель, именно тот, кто вербует новичков.

Some baroque piece, and the instructor keeps saying:

Какая-то барочная пьеса, и учитель все повторяет:

You are the instructor and she is the trainee

Вы смогли встретиться как учитель и ученик.

[Ballet Instructor] And up... 3... 4.

[Учитель балета] Теперь выше... З... 4.

Easy task for a well-toned dance instructor.

Учитель танцев в хорошей форме легко с этим справится.

A Stanford-educated winemaker and a pay-by-the-hour dance instructor.

Винодел с дипломом Стенфорда и учитель танцев с почасовой оплатой.

I am Miss Hotchkiss, your teacher, instructor, friend.

Я мисс Хотчкисс, ваш учитель, тренер, подруга.

My instructor says I'm a.

Тренер говорит, у меня на это талант.

In the pool area, there is always a professional instructor available who can, if you so wish, help you learn to swim better.

В помещении бассейна постоянно находится квалифицированный тренер, который, по Вашему желанию, поможет Вам научиться плавать.

It's my ex... my exercise instructor.

Это мой... мой тренер.

Which one is the instructor?

Который из них тренер?

Instructor Gon, what in the world is going on here?

Наставник Кон, что, ради всего святого, происходит?

5 Simon has told to it in the answer: the Instructor!

5 Симон сказал Ему в ответ: Наставник!

When all were denied, Peter has told also former with it: the Instructor!

Когда же все отрицались, Петр сказал и бывшие с Ним: Наставник!

Instructor Gon was looking for you.

Наставник Кон искал тебя.

During that period of practical instruction, lasting one year, a special instructor is appointed to monitor the new staff members and determine whether they have the abilities and attitudes required to carry out their duties.

Кроме того, во время одногодичной практики обязательно назначается "наставник", который контролирует новых сотрудников и на деле проверяет, обладают ли они способностями и личными качествами, необходимыми для выполнения своей миссии.

But more importantly, you were a power pilates instructor.

Но более важно, ты была инстуктором по пилатесу.

Patricia was a pilates instructor, and Nicole was a legal assistant.

Патрисия была инструктором по пилатесу, а Николь - помощником юриста.

Emma's Pilates instructor trained her at the house.

Инструктор Эммы по пилатесу тренировал её дома.

My massage therapist spent the entire session talking about how her surrogate has celiac disease and my Pilates instructor just informed me that he's quitting to open up an artisanal yarn store in Vermont.

Мой массажистка весь сеанс болтала о кожной болезни её заместителя, и мой инструктор по пилатесу только что проинформировал меня о том, что передумал открывать магазинчик кустарной пряжи в Вермонте.

Kate's Pilates instructor just had a stroke a week before, and I had stroke on the brain.

У инструктора Кейт по пилатесу был удар за неделю до этого, и я так подумал.