Примеры в контексте "Insignia - Опознавательных знаков"

Перевод

Примеры

Примеры: Insignia — Опознавательных знаков

• An Act was adopted in 2003 in accordance with the provisions of the four Geneva Conventions and their Additional Protocols of 1977, which protects the Red Cross and Red Crescent emblems and insignia designed to identify medical personnel, units and transports.

  В 2003 году в соответствии с положениями четырех Женевских конвенций и Дополнительных протоколов к ним от 1977 года был принят закон о защите эмблем и опознавательных знаков Красного Креста и Красного Полумесяца, которые идентифицируют медицинский персонал, подразделения и транспортные части.

• In March 2014, the crisis broadened, with paramilitary and so-called self-defence groups as well as soldiers without insignia - widely believed to be from the Russian Federation - taking control of the Autonomous Republic of Crimea and organizing a referendum to join the Russian Federation.

  Кризис обострился в марте 2014 года, когда военизированные и так называемые группы самообороны и солдаты без опознавательных знаков - по мнению многих, из Российской Федерации - взяли под контроль Автономную Республику Крым и организовали референдум по вопросу о его присоединении к Российской Федерации.

• Weapons, explosives, cartridges, communication devices, AUC insignia and other items were seized.

  В ходе операции по восстановлению порядка у заключенных было изъято большое количество оружия, взрывчатых веществ, боеприпасов, средств связи, опознавательных знаков АУК и других аналогичных предметов.

• Secondly, the Korean People's Army side shall, as a follow-up step to the first measure, have its personnel and vehicles bear no distinctive insignia and marking when they enter the joint security area of Panmunjom and DMZ.

  во-вторых, сторона Корейской народной армии, в развитие первой меры, отменит требование о наличии опознавательных знаков и надписей на форме своих военнослужащих и автомашинах при их вводе в общую зону безопасности в Пханмунджоме и ДМЗ.

• No cap badge, no insignia, just tags.

  Никаких опознавательных знаков, знаков отличия, только нашивки.

Другие варианты перевода слова insignia

• Эмблема
• Знаки отличия
• Знаков различия
• Знаки различия
• Знаков отличия
• Регалии
• Символики
• Опознавательные знаки
• Символов
• Логотип
• Символом
• Отличительные знаки