Sweetheart... those aren't my initials. |
Милая... это не мои инициалы. |
I carve my initials on a tree. |
Я вырезал мои инициалы на дереве. |
your initials on a few things before you leave. |
твои инициалы на несколько вещей до того, как ты уйдешь. |
Harry, the safe has the initials K.S. |
Гарри, на сейфе были инициалы К. С. |
These initials stand for Sternberg and Meier. |
Эти инициалы означают Штенберг и Майер. |
And you let Matty write his initials in the wet cement. |
И ты разрешил Мэтти написать свои инициалы в мокром цементе. |
I thought it was his initials "G-N". |
Я думала, что это его инициалы Ж-Н. |
I'll write your initials on a card and put it on the windshield. |
Я напишу свои инициалы на карту и положил его на лобовое стекло . |
Most of them have Robert Platt's initials on them. |
На большей части стоят инициалы Роберта Платта. |
The two people who carved their initials there a long time ago may just have shared the same surname. |
Два человека, вырезавшие там свои инициалы давным давно могли иметь общую фамилию. |
It's personalised, I think, his initials carved on the handle. |
Он именной, думаю, на ручке его инициалы. |
I had your initials engraved on it. |
Там твои инициалы выгравированные на нем. |
I found the tree we carved our initials into. |
То дерево, на которым мы инициалы вырезали. |
By contrast, only her husband's initials were printed. |
И наоборот, были указаны только инициалы ее мужа. |
The original artist's initials are pretty faded on the x-Ray image. |
Инициалы художника сильно расплывчатые на рентгене. |
I think the initials refer to nicknames. |
Я считаю, что инициалы соответствуют прозвищам. |
We carved it into the wood when we rebuilt the old barn, put our initials on it. |
Мы вырезали это в дереве когда восстанавливали старый сарай, поставили на него свои инициалы. |
Maybe, but these aren't your initials. |
Может, но это не твои инициалы. |
When he was leaving the moon, he reached down and wrote his daughter's initials into the lunar surface. |
Когда он покидал луну, он наклонился и написал инициалы своей дочери на лунной поверхности. |
There are 4 students with the exact same schedules but only one with the initials M.M... |
Есть 4 студента с точно таким же расписанием, но только у одного из них инициалы М. М... |
I haven't a clue why he had our initials in his diary. |
Понятия не имею, почему он записал в свое расписание наши инициалы. |
Michael, you could put your initials in it. |
Майкл, можете свой инициалы написать. |
Make him think he's up against every agency with initials. |
Короче, делаем так, чтобы он думал, что мы представляем все агентства, у которых только есть инициалы. |
But... Why, it must be someone's initials. |
Но, должно быть, это чьи-то инициалы. |
V and S are someone's initials. |
"В" и "С" - это чьи-то инициалы. |