| The pervasive nature of such beliefs is inimical to the advancement of women. | Широкая распространенность подобных представлений пагубна для дела улучшения положения женщин. |
| Corruption is inimical to development. | Коррупция пагубна для развития. |
| Staff representatives take exception to this transient mindset, which is inimical to the Organization's posterity. | Представители персонала не согласны с такой временной установкой, которая пагубна для преемственности в Организации. |