Примеры в контексте "Inimical - Неблагоприятными"

Перевод

Примеры

Примеры: Inimical — Неблагоприятными

• The jurisprudence of the International Court of Justice concerning similar treaty provisions is not inimical to the legal positions presented above.

  Решения, принятые Международным Судом в отношении аналогичных договорных положений, не являются неблагоприятными для правовых позиций, изложенных выше.

• Thirdly, stipulated conditions in favour of foreign investors may very well be inimical to the right to realize the fullness of one's human dignity.

  В-третьих, оговоренные условия в интересах иностранных инвесторов вполне могут оказаться неблагоприятными для осуществления права на реализацию всей полноты человеческого достоинства отдельной личности.

• It should be constantly borne in mind that countermeasures were forms of self-help that were innately inimical to the development of international law into a centralized system and were capable of abuse given the differences in power among States.

  Следует постоянно иметь в виду, что контрмеры представляют собой формы самопомощи, которые являются внутренне неблагоприятными для развития международного права в централизованную систему и которые способны допускать злоупотребления с учетом различий в мощи государств.

• A party that had made an appearance before the Court had a legal and moral obligation to comply with its rulings, regardless of whether such rulings were inimical to their interests.

  Сторона, явившаяся в Суд, несет правовую и моральную обязанность выполнять его постановления, независимо от того, являются или нет эти постановления неблагоприятными для ее интересов.

Другие варианты перевода слова inimical

• Враждебный
• Вредит
• Неблагоприятны
• Противоречить интересам
• Несовместимой
• Пагубна
• Неблагоприятную
• Неблагоприятно сказываются
• Вредно
• Несовместим
• Неблагоприятным образом сказаться
• Относится враждебно

Слово inimical в словаре

Inimical — Враждебный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова