| Meaning that only one percent, a tenth times a tenth of inhabited planets eventually produce a technical civilization. | То есть, только один процент, одна сотая доля обитаемых планет будет иметь технологически развитую цивилизацию. |
| The inhabited islands are as follows: | В число обитаемых островов входят следующие: |