Примеры в контексте "Inflame - Усугубить"

Перевод

Примеры

Примеры: Inflame — Усугубить

• I'm sure we are all in agreement that we must do nothing for the moment that will further inflame the current situation.

  Уверен, что мы все согласны с тем, что мы не должны делать ничего, что могло бы ещё более усугубить текущую ситуацию.

• In conclusion, the level of tension in the region makes it imperative that all parties refrain from any action that would inflame the already tense situation.

  В заключение я хотела бы сказать, что с учетом уровня напряженности в регионе настоятельно необходимо, чтобы все стороны воздерживались от любых действий, которые могли бы усугубить и без того напряженную ситуацию.

• The United States Government calls on the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of Rwanda to exert their influence on all the parties to refrain from any action that would further inflame the situation.

  Правительство Соединенных Штатов призывает правительство Демократической Республики Конго и правительство Руанды повлиять на все стороны и призвать их воздержаться от любых действий, которые могли бы еще больше усугубить ситуацию.

• In turn, this can only help to inflame the sense of alienation felt by many refugees and displaced persons, thereby reinforcing the ethnic divide which four years of war have deepened.

  В свою очередь, это может лишь способствовать обострению чувства отчужденности, которое испытывают многие беженцы и перемещенные лица, и тем самым усугубить размежевание, усугубившееся за четыре года войны.

Другие варианты перевода слова inflame

• Разжечь
• Разжиганию
• Разжигания
• Воспламенить
• Разжигают
• Разжигать страсти
• Больше обострить
• Разжигающие
• Разжигание
• Провоцируют
• Обостряют
• Способствовать обострению