Примеры в контексте "Inflame - Воспламенить"

Перевод

Примеры

Примеры: Inflame — Воспламенить

• A policy no doubt intended to inflame a jury.

  Курс, без сомнения, призван воспламенить присяжных.

• The problem is that a US military response is essentially useless under these conditions, and can easily inflame the situation rather than resolve it.

  Проблема заключается в том, что в таких условиях военный ответ США по существу бесполезен, можно с легкостью воспламенить ситуацию, а не решить ее.

• No concrete actions have been taken by the Government to reform the institution and the role of the Government in the Biriwa elections had the propensity to inflame the situation rather than resolve existing conflicts.

  Правительство не принимает никаких конкретных мер по реформированию этого института, а роль правительства в проведении выборов в Бириве могла скорее воспламенить ситуацию, а не способствовать урегулированию существующих конфликтов.

• With this in mind, I propose a situational perspective for heroism, just as I do for evil: the same situation that can inflame the hostile imagination and evil in some of us can inspire the heroic imagination in others.

  Принимая это во внимание, я предлагаю ситуативную перспективу для героизма, так же как и для зла: та же ситуация, которая может воспламенить враждебное воображение и зло в некоторых из нас, может вселить героическое воображение в других.

Другие варианты перевода слова inflame

• Разжечь
• Разжиганию
• Разжигания
• Разжигают
• Усугубить
• Разжигать страсти
• Больше обострить
• Разжигающие
• Разжигание
• Провоцируют
• Обостряют
• Способствовать обострению