| You're still... he still isn't infected. | Он... он не заразился. |
| Why me? Why'd I get infected? | Почему заразился именно я? |
| So how did Smoll get infected? | Тогда как же заразился Смолл? |
| Or kid got infected by something. | Или ребенок чем-то заразился. |
| Jack Weaver had already infected himself. | Джек Уивер уже заразился. |
| I swear you've been infected by a trouble. | Клянусь, ты заразился бедой. |
| He was one of the first infected. | Он заразился одним из первых. |
| Maybe he got infected inside the tomb. | Может Маркс заразился в гробнице. |
| Maybe the robber got infected? | Возможно, грабитель заразился? |
| We think he became infected when he underwent medical examination at Starfleet Headquarters. | Мы думаем, он заразился три года назад, когда проходил медицинское обследование в штабе Звездного Флота. |
| Get out the auto-docs, make sure no one's infected. | Возьми авто-медика и проверь, никто ли не заразился. |
| We suspect he was infected that same night, and he swiped the tubes from the Max rager basement. | (фортизан) Мы подозреваем, что он заразился той ночью и вынес тУбы из подвала "Полного улёта". |
| I mean, once you're infected, you do what you got to do, especially if you like the results. | Раз ты заразился, делаешь то, что делаешь, особенно, если тебе нравится результат. |
| So it's possible that he could've been infected while they were on vacation. | Значит, может быть, что он заразился в поездке. |
| It has been speculated that he became infected with syphilis on this journey, given that he remained childless despite two marriages and several other relationships. | Предполагается, что в этих поездках Карл Александр заразился сифилисом, поскольку несмотря на два брака и многочисленные связи у него так и не было детей. |
| If I wasn't infected before, I probably am now. | Если я не был инфицирован раньше, то, наверное, заразился сейчас. |
| Why was he the only one not infected? | Почему он единственный кто не заразился вирусом? |
| When I first discovered that you'd been infected with the morphogenic virus, I assumed you'd contracted it from the Founders. | Когда я впервые онаружил, что ты заражен морфогенетическим вирусом, то предположил, что ты заразился при слиянии с Основателями. |
| Another particularly disturbing case had been that of Koralaliyanage Palitha Tissa Kumara: he had been brutally assaulted by a police officer who had then obliged a person infected with tuberculosis to spit on his face so that he would contract the disease too. | Еще одним вызывающим особую тревогу делом стало дело Коралалийенаге Палитхи Тиссы Кумары: он был жестоко избит сотрудником полиции, который затем заставил человека, больного туберкулезом, плюнуть ему в лицо, с тем чтобы тот также заразился. |
| If he was infected, why wasn't Laurel infected? | Если он заразился, то почему не заразилась Лорел? |
| And the people who weren't infected became so terrified of those who were, they started shooting the infected on sight. | Те, кто не заразился, так боялись заражённых, что стреляли в них, едва завидев. |
| These are from the prison hospital that infected my client with hepatitis B. | Это из тюремной больницы, где мой клиент заразился гепатитом В. |
| Because of lingering issues in the cloning process, made more unpredictable by the metagene itself, the clone is infected by a fast acting version of the clone plague deteriorating and shortening the lifespan of clones in the DC Universe. | Из-за постоянных проблем с процессом клонирования, ставшими непредсказуемыми из-за наличия метагена, клон заразился самой тяжелой формой чумы, сокращавшей продолжительность жизни всех клонов Вселенной DC. |