Примеры в контексте "Indivisibility - Неразделимости"

Перевод

Примеры

Примеры: Indivisibility — Неразделимости

• It will be an opportunity to underscore the importance of the non-selectivity, indivisibility and universality of human rights.

  Это даст нам возможность подчеркнуть важность неизбирательности, неразделимости и всеобщего характера прав человека.

• The importance of a comprehensive and consistent national approach in the area of juvenile justice should be recognized, with respect for the interdependence and indivisibility of all rights of the child.

  Должна быть признана важность всеобъемлющего и последовательного национального подхода в области правосудия в отношении несовершеннолетних при уважении взаимозависимости и неразделимости всех прав ребенка.

• Multilateralism is even more relevant today, with the imperatives of an increasingly globalized economy, the emerging knowledge society and the resulting indivisibility of peace and stability.

  Актуальность многостороннего подхода еще более очевидна сегодня в условиях все большей глобализации экономики, формирования общества, основанного на знаниях, и проистекающей из них неразделимости мира и стабильности.

• It is by taking the poorest as partners and allies that we would know the best chance of advancing in our understanding of the indivisibility of rights and responsibilities, not just in the life of each individual person, but in the existence of humanity.

  «Именно благодаря рассмотрению беднейших групп населения в качестве партнеров и союзников мы получим наилучшую возможность для углубления нашего понимания неразделимости прав и обязанностей не только в жизни каждого человека, но и в существовании человечества.

Другие варианты перевода слова indivisibility

• Неделимость
• Неделимый характер
• Неразрывность
• Неразрывной
• Неразделимость
• Нераздельности
• Неделимого