Примеры в контексте "Indivisibility - Нераздельности"

Перевод

Примеры

Примеры: Indivisibility — Нераздельности

• Ideally, the review process should have been a technical exercise aimed at enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission on Human Rights by ensuring that they observe the ideals of objectivity, impartiality, universality and depoliticization, as well as the indivisibility of all rights.

  В идеальном случае процесс рассмотрения должен представлять собой мероприятие технического характера, направленное на повышение эффективности механизмов Комиссии по правам человека путем обеспечения соблюдения идеалов объективности, беспристрастности, универсальности и деполитизации, а также нераздельности всех прав.

• The rights of women and children are integral elements of human rights, and my country reaffirms its attachment to the principles of the universality, interdependence and indivisibility of human rights, of good economic and political governance and of the rule of law.

  Права женщин и детей являются неотъемлемой частью прав человека, и моя страна подтверждает свою приверженность принципам универсальности, взаимозависимости и нераздельности прав человека, благого экономического и политического управления и правопорядка.

• The testimonies received validate the indivisibility of human rights - and the centrality that the right to housing has for the overall living conditions.

  Полученная в ходе бесед информация подтверждает принцип нераздельности прав человека, а также и центральное положение, которое занимает право на жилье применительно к общим условиям жизни.

Другие варианты перевода слова indivisibility

• Неделимость
• Неделимый характер
• Неразрывность
• Неразделимости
• Неразрывной
• Неразделимость
• Неделимого