Примеры в контексте "Indigence - Нищете"

Перевод

Примеры

Примеры: Indigence — Нищете

• With respect to extreme poverty and indigence, the decline during this period was also significant.

  За этот период также значительно снизилось число людей, пребывающих в крайней бедности и нищете.

• Percentage and number of households and people below the poverty and indigence lines

  Процент и количество семей и людей, живущих за чертой бедности и в нищете

• Poverty and indigence lines are, thus, parameters that make it possible to classify all individuals who reside below those lines as poor or indigent.

  Черта бедности и черта нищеты являются, таким образом, параметрами, которые позволяют классифицировать всех людей, живущих ниже уровня этих черт, как людей бедных и людей, пребывающих в нищете.

• With the second type of poverty, voluntary poverty, people freely choose to live a life of poverty - not of indigence but of a detachment from possessions.

  При втором типе нищеты - добровольной нищеты - человек по своей собственной воле предпочитает прожить жизнь в нищете, а не в бедности, отказавшись от своего имущества.

• We should point out that poverty and indigence definition lines (and, therefore, the results obtained with regard to total numbers and the proportion of poor versus indigent persons) are rather arbitrary.

  Необходимо отметить, что определение бедности и нищеты трактуется весьма произвольно, поэтому результаты исчисления общей численности и цифры соотношения людей бедных и людей, живущих в нищете, тоже весьма произвольны.

Другие варианты перевода слова indigence

• Нищеты
• Бедности
• Неплатежеспособности
• Статуса нуждающегося
• Нищету
• Определения состояния нужды
• Неимущих
• Нужда
• Являются нуждающимися
• Число нуждающихся
• Испытывающих острую нужду
• Статуса нуждающихся