Примеры в контексте "Incorrect - Неточная"

Перевод

Примеры

Примеры: Incorrect — Неточная

• The information on the prison population given in the report had been incorrect.

  В докладе была представлена неточная информация о числе заключенных.

• Excessive emphasis was being placed on the issue and the Committee appeared to have been provided with incorrect information.

  Этому вопросу уделяется чрезмерно пристальное внимание, и, как представляется, Комитету была представлена неточная информация.

• In addition to the types of inconsistencies mentioned above, all registers may contain incorrect information.

  Помимо вышеупомянутых случаев несогласованности данных, во всех регистрах может содержаться неточная информация.

• Such misrepresentation called into question the report's credibility, and the incorrect information should be removed.

  Подобное искажение фактов ставит под сомнение правдивость доклада, и неточная информация должна быть изъята из него.

• This incorrect amount continues to be disclosed as the comparative amount in the financial statements for the biennium 2004-2005.

  В финансовых ведомостях за двухгодичный период 2004 - 2005 годов эта неточная сумма по-прежнему указывается для целей сравнения.

• Since the summary contains incorrect information on the progress made in closing the files on biological and chemical weapons and missiles, we wish to submit the following comments for the attention of the members of the Security Council:

  С учетом того, что в этом резюме содержится неточная информация о прогрессе, достигнутом в деле закрытия вопроса о биологическом оружии, химическом оружии и ракетах, нам хотелось бы высказать и довести до сведения членов Совета Безопасности следующие замечания:

• Incorrect or incomplete information can result in costly delays for the trader.

  Для участника торговли неточная или неполная информация может стать причиной дорогостоящих задержек.

• Answer: According to this information from the user it is already clear that the signal level is not sufficient and/or incorrect setting of the satellite dish/LNB takes place.

  Ответ: Уже по данной информации от пользователя видно, что однозначно не хватает уровня сигнала и/или неточная настройка антенны/конвертера.

• A deletion would call into question the rationale for creating a strict liability for submitting incorrect information, since inaccurate information was said to be the most common cause for delay.

  Ее исключение поставило бы под сомнение основания для установления строгой ответственности за предоставление неточной информации, поскольку, как указывалось, неточная информация является наиболее распространенной причиной задержки.

Другие варианты перевода слова incorrect

• Неправильный
• Неверный
• Некорректный
• Неточной
• Ошибочных
• Неточным
• Неточных
• Ошибочными
• Ошибочным
• Недостоверной
• Неточными
• Неточную