Примеры в контексте "In-laws - Родственникам"

Перевод

Примеры

Примеры: In-laws — Родственникам

• Sverker sought assistance from King Valdemar the Victorious of Denmark and his powerful Danish in-laws.

  Сверкер обратился за помощью к королю Дании Вальдемару Победоносному и его влиятельным датским родственникам.

• At midnight, he called his in-laws.

  В полночь он позвонил своим родственникам.

• Make sure wedding invitations sent out and the officiator and our in-laws.

  Убедись, что приглашения разосланы. Организатору свадьбы и родственникам.

• So, they tell your in-laws that you're not guilty.

  Там вашим родственникам и объяснят, что вы невиновны.

• I wanted to prove to my in-laws I was a success, give my little boy Idrissa a better life than I had.

  Я хотел доказать родственникам, что я успешен, дать моему маленькому мальчику лучшую жизнь чем была у меня.

• Foreigners are permitted to stay in the country under the F-2 status to raise children or to support their in-laws and families who are nationals of the Republic even when the marriage is no longer valid.

  Иностранцам, обладающим видом на жительство F-2, выдается разрешение на пребывание в стране в целях воспитания детей или помощи родственникам и членам семьи супруга, являющимся гражданами Республики Кореи, даже в тех случаях, когда брак распадается.

• And the officiator and our in-laws.

  Организатору свадьбы и родственникам.

• When the war ended and the Red Cross let me leave, I left the house and stayed with in-laws in the Sheikh Radwan area.

  Когда закончилась война и Красный Крест разрешил мне уехать, я переехал к родственникам жены, которые проживали в районе Шейх Радвана.

• I went round to my in-laws yesterday afternoon.

  Вчера после обеда ездил к родственникам жены.

• You can manage your In-laws.

  Хочешь понравиться будущим родственникам...

• As a result, silent pressure is mounted on the woman to bear children and her ability to provide an heir to her in-laws regardless of the number and spacing of children she would have liked.

  В результате на женщину оказывается молчаливое давление, призванное заставить ее рожать детей и принести наследника своим родственникам по мужской линии, независимо от желания регулировать период между родами и число детей, которых она хотела бы иметь.

Другие варианты перевода слова in-laws

• Родственников
• Родня
• Родственниками
• Мужа
• Родственники жены
• Тёщей
• Родителям
• Свояками
• Тестем
• Свекровь
• Тестя
• Сватам