Примеры в контексте "Implore - Умоляю"

Перевод

Примеры

Примеры: Implore — Умоляю

• I implore you, do not rise to this.

  Я умоляю тебя, будь выше этого.

• I implore you, please, do not stop profiting.

  Я умоляю вас, пожалуйста, не прекращайте получать выгоду.

• I implore you, do not repay me with this.

  Умоляю тебя, не поступай так со мной.

• I... implore you... let me sit with your father and end this pointless war.

  Я умоляю тебя дать мне увидеться с твоим отцом и закончить глупую войну.

• But I do implore them to look at the evidence and data that we've collected here.

  Но умоляю их взглянуть на собранные нами доказательства и данные.

• I implore you: Withdraw our forces before it's too late.

  Я умоляю Вас: прикажите нашим войскам отступить прежде чем станет поздно.

• Please, Ayana, I implore you.

  Айана, пожалуйста, умоляю тебя.

• Jeanne, I implore you, come on her in FlG...

  Жанна, я тебя умоляю, пойдем ее на фиг...

• Darling Sarah, I implore you, do not travel.

  Милая Сара, умоляю, не приезжай сюда.

• Cornelius, I implore you to see reason.

  Корнёлиус, я умоляю вас рассудить здраво.

• So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising.

  Поэтому я умоляю вас присоединиться к кампании «Красное платье», которая собирает на это средства.

• And I want to implore anyone who has any information at all...

  И я умоляю всех, кто располагает какой-либо информацией, пожалуйста, откликнитесь.

• 'I implore you not to let that happen.

  Я умоляю вас не допустить этого.

• I implore you, don't invite another one.

  Умоляю, не приглашай больше никого.

• Your Honor, I... I implore you to deny this insulting request.

  Ваша честь, умоляю вас отклонить эту бестактную просьбу.

• Only, I implore you intercede on my behalf with Ben.

  Только, умоляю вас поговорите обо мне с Беном.

• Mortify, subdue me, I implore you.

  Убей, подчини меня, умоляю тебя.

• I implore you Lenny, reconsider your position on abortion.

  Умоляю тебя, Ленни, пересмотри свое отношение к абортам.

• Mitchell, I implore you, keep that woman away from me.

  Митчелл, умоляю тебя, не подпускай ко мне эту женщину.

• It tore my heart, and still I come back to implore you.

  Это разбило мне сердце, и всё же я вернулась, умоляю тебя.

• I implore you, put a screen in front of me.

  Я умоляю, поставь передо мной ширму.

• I implore you, Alexei Alexandrovich, go to her...

  Умоляю вас, Алексей Александрович, поезжайте... поезжайте.

• Take measures, doctor, I implore you!

  Примите меры, доктор, умоляю!

• I implore you not to go down that road with them.

  И я умоляю, не сделайте им еще хуже.

• I implore you to believe that my actions are in your best interest and that of this entire community.

  Умоляю поверить, что мои действия совершаются в интересах всех.

Другие варианты перевода слова implore

• Просить
• Заклинаю
• Призываю
• Умоляем
• Настоятельно просим
• Молим