Примеры в контексте "Implore - Заклинаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Implore — Заклинаю

• I implore you, Ixion, don't climb to the top.

  Я заклинаю тебя, Иксион, не поднимайся на вершину.

• I implore you to meet truth with truth.

  Я заклинаю тебя посмотреть правде в лицо.

• And so, I implore everyone here: Think differently.

  Я заклинаю каждого здесь думать по-другому.

• I implore you, do not abandon my country.

  Заклинаю вас - не бросайте мою страну.

• Take it to Wilfred and I implore you never open it.

  Отдай это уилфреду и заклинаю тебя сама не открывай.

• I implore all the CD member States to act now with the utmost urgency.

  И я заклинаю все государства-члены КР с крайней неотложностью действовать уже сейчас.

• I implore you, Mr. Keaton, believe me... Mr. Soze is very real and very determined.

  Заклинаю вас, м-р Китон, поверьте мне... м-р Созе весьма реален и настроен решительно.

• Captain, I implore you never to do such a thing again. Why?

  Капитан, я заклинаю вас больше так не делать.

• I implore you, departed spirits.

  Я заклинаю вас... Духи

• Quick, I implore you!

  Скорее, заклинаю Вас!

• I beseech you, I implore you.

  Я заклинаю, молю тебя

• I beg of you, implore to you...

  Умоляю вас, заклинаю...

• I implore you, please...

  Я заклинаю вас, пожалуйста...

• And so, I implore everyone here: Think differently. Come up with new ideas.

  Я заклинаю каждого здесь думать по-другому. Придумывать новые идеи.

• All you saints of the city, I implore your aid.

  Все святые этого города, заклинаю вас о помощи.

• Your instincts will tell you to do one thing but I implore you to do the opposite.

  Инстинкты подскажут, но я заклинаю вас действовать иначе.

• Ma'am, show me, I implore you.

  Покажите мне, я заклинаю Вас.

• You said: Lend an ear, l implore you

  Ты сказал: "Любовь, заклинаю тебя всей душой,..."

Другие варианты перевода слова implore

• Умоляю
• Просить
• Призываю
• Умоляем
• Настоятельно просим
• Молим