Oswald is suspected of trafficking in stolen goods under imperial's name. |
Освальд подозревается в торговле краденными вещами от имени Империал. |
Hotel Imperial offers lounges and halls for various events. |
В отеле Империал имеются салоны и залы для проведения различных мероприятий. |
That a cup of Imperial Coffee is the only proper way to finish a meal. |
Что чашка кофе Империал - это единственный правильный способ завершить трапезу. |
My country may be about to spend a great deal of money with British Imperial Electric. |
Моя страна собирается потратить большую сумму денег в Бритиш Империал Электрик. |
Tennis courts for rent are also offered by the Imperial Hotel. |
Аренду теннисных кортов предлагает также отель «Империал». |
For the timetables of the cable cars going to the Diana lookout tower and to the Imperial Hotel go here. |
Здесь лежат расписания движения канатных дорог к наблюдательной башне Диана а отелю Империал. |
The Pentalog Tour travel agency is a part of Imperial Karlovy Vary a.s. |
Частью компании Империал Карловы Вары также является туристическое агентство Pentalog Tour, которое плотно сотрудничает с отелем Империал и Спа Ресортом Сан-суси. |
Hotel Imperial provides the entire sequence of additional services for the maximum comfort of its guests. |
Отель Империал предлагает целый ряд дополнительных услуг для максимального комфорта гостей. |
Hotel Imperial has been a dominant member of Karlovy Vary already since the year 1912. |
Отель Империал является доминантой Карловых Вар уже с 1912 года. |
The luxury restaurants Paris and Prague, the cozy Café Vienna and the stylish Club Imperial offer their guests a unique culinary experience. |
Эксклюзивные рестораны Париж и Прага, уютное Кафе Вена и стильный Клуб Империал предлагают гостям уникальные гастрономические впечатления. |
The Hotel Imperial guarantees its guests perfection in every detail. |
Отель Империал гарантирует гостям совершенство во всём. |
Suspect on foot near Widefield and Imperial. Code three. |
Подозреваемый двигается пешком возле Уайдфилд и Империал. |
It's Imperial Coffee, Mr. Johnson. |
Здесь из Империал кофе, мистер Джонсон. |
That was British Imperial, sir. |
Звонили из Бритиш Империал, Сэр. |
Imperial Hotel is situated in a quiet area of the town of Simferopol not far fromthe center. |
Гостиница "Империал" расположена в спальном районе города Симферополь недалеко от его центра. |
Hotel Imperial also offers pleasant wellness procedures. |
Отель Империал также предлагает приятные оздоровительные процедуры. |
Hotel Imperial is an ideal place for accommodations when you visit Karlovy Vary... |
Отель Империал является идеальным местом для проживания при вашем посещении Карловых Вар... |
Hotel Imperial is an ideal place for all your plans... |
Отель Империал является идеальным местом для всех ваших планов... |
For almost 100 years, Hotel Imperial has been synonymous with excellent spa and accommodations services. |
«Отель Империал уже почти 100 лет является синонимом исключительных курортных и гостиничных услуг. |
Hotel Imperial recently went through a global reconstruction. |
Отель Империал в недавнее время прошел общей реконструкцией. |
Borromeo was born in Genoa, the daughter of duke Marcantonio of Mondragone and Maria Antonia Imperial. |
Борромео родилась в Генуе и была дочерью князя Маркантонио из Мондрагоны и Марии Антонии Империал. |
The new custom-built Imperial sedan was based on the Chrysler New Yorker. |
Новый малосерийный седан Империал был основан на базе Chrysler New Yorker. |
Our visitors eat it the restaurant Imperial, for whom staying at the hotel includes food. |
В ресторане «Империал» едят наши гости, для которых проживание в отеле включает питание. |
As originally planned, this generation Chrysler Imperial was discontinued after the 1993 model year along with the similar New Yorkers. |
После 1993 модельного года планировалось прекратить выпуск этого поколение Крайслер Империал, наряду с аналогичными моделями New Yorker. |
Stock car driver Harry Hartz set numerous speed records with an Imperial sedan at Daytona Beach, Florida. |
Гоночный пилот Гарри Хартц установил многочисленные скоростные рекорды на седане Империал в Дейтона-Бич, штат Флорида. |