| Enjoy additional comfort and exclusive amenities in the elegant surroundings of the Imperial Club. | Насладитесь повышенным комфортом, эксклюзивными услугами и элегантной обстановкой Imperial Club. |
| Along with other private airlines of the time, it was absorbed into Imperial Airways. | Вместе с рядом других перевозчиков была поглощена авиакомпанией Imperial Airways. |
| Sportcentrum Imperial offers a rich selection of sport activities. | Богатый выбор спортивных возможностей предлагает Sportcentrum Imperial. |
| The Imperial Riding School Vienna - A Renaissance Hotel is an elegant, neo-classic hotel situated in the diplomatic district near Belvedere Palace. | Imperial Riding School Vienna - A Renaissance Hotel представляет собой элегантный отель неоклассического стиля в дипломатическом квартале возле дворца Бельведер. |
| It is now owned by owned by Imperial Tobacco. | В настоящее время принадлежит группе Imperial Tobacco. |
| Large quantities of gaseous hydrogen have been stored in underground caverns by Imperial Chemical Industries for many years without any difficulties. | Imperial Chemical Industries в течение многих лет хранит в подземных пещерах большие количества газообразного водорода без каких-либо проблем. |
| Power windows were standard on the Imperial Crown. | Электрические стеклоподъёмники были стандартом на Crown Imperial. |
| The Imperial Service Order was established by King Edward VII in August 1902. | Орден Имперской службы (англ. Imperial Service Order) был учреждён королём Эдуардом VII в августе 1902. |
| An Imperial Custom convertible sedan was used as an official car at the Indy 500. | Кабриолет Imperial Custom был использован в качестве официального автомобиля на гонках 500 миль Индианаполиса. |
| The Imperial Custom had rust-proof fenders, automatic heater control, and safety glass. | Imperial Custom получил нержавеющие крылья, автоматическое управление обогревателем и безопасное стекло. |
| The running text is set at 8.7 point Imperial. | Бегущий текст печатается шрифтом Imperial, размером 8,7 пункта. |
| After his retirement from basketball, Hunt worked at the Imperial Palace Hotel and Casino in Las Vegas. | После его ухода из баскетбола Андерсон работал в отеле Imperial Palace и в казино в Лас-Вегасе. |
| Imperial Energy keeps traditions of corporate events dedicated to professional holidays and special occasions. | Imperial Energy сохраняет традиции проведения корпоративных мероприятий, приуроченных к профессиональным праздникам и торжественным событиям. |
| Imperial provides social guarantees, good work and rest conditions, and observance of legal requirements for social security of its employees. | Imperial обеспечивает социальные гарантии, достойные условия труда и отдыха, соблюдение законодательных требований по социальному обеспечению работников. |
| At that time he had joined Imperial Chemical Industries (ICI) where he led practical applications and further method development. | В последующем он присоединился к Imperial Chemical Industries (ICI), где руководил практическим приложением и дальнейшим развитием направления. |
| The name "Coomassie" is a registered trademark of Imperial Chemical Industries. | Название «Coomassie» - зарегистрированный товарный знак Imperial Chemical Industries. |
| Hellenic Imperial Airways launched its new website in April 2010 as a part of a promotional campaign for the company's new activities. | В апреля 2010 года Hellenic Imperial Airways анонсировала свой новый веб-сайт в рамках большой рекламной кампании о собственных услугах. |
| After the tour, Cobham sold the Giant Moth to Imperial Airways, intended to be used for survey flights. | После тура Кобхэм продал самолёт Imperial Airways, которое планировало использовать его для исследовательских полётов. |
| The 1972 bid was controversial, as environmental lobby groups strongly opposed the bid, which had sponsorship from Imperial Oil. | Заявка 1972 года была наиболее спорной, так как экологическое лобби предприняло сильное противодействие заявке, которая спонсировалась Imperial Oil. |
| It is still the headquarters of Imperial Tobacco Group, the world's fourth largest international tobacco company. | В Бристоле расположена штаб-квартира международной табачной компании Imperial Tobacco, четвёртой в мире по величине. |
| In 1960, Imperial chairman Stuart Mackersy approached Neil McKinnon, the president of the Commerce, with a proposal to merge the two banks. | В 1960 году председатель Imperial Стюарт Маккерси обратился к Нилу МакКиннону, президенту Commerce, с предложением объединить два банка. |
| The Club Imperial offers live music, a rich selection of wines, and mixed drinks. | Живую музыку, богатый выбор вин и коктейлей Вам предлагает «Club Imperial». |
| Manwin filed merger notification to acquire from Bright Imperial Ltd in July 31, 2013. | Manwin подала уведомление о слиянии, чтобы приобрести от Bright Imperial Ltd 31 июля 2013 года. |
| PLEASE READ CAREFULLY THE FOLLOWING LEGALLY BINDING AGREEMENT BETWEEN IMPERIAL E-CLUB LIMITED UNDER THE BRAND NAME OF Europa Casino AND YOU. | ПРОЧИТАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДУЮЩЕЕ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ЗАКЛЮЧАЕМОЕ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ "IMPERIAL E-CLUB LIMITED", ВЫСТУПАЮЩЕЙ ПОД ФИРМЕННЫМ НАЗВАНИЕМ "Europa Casino". |
| In June 1993 Imperial Chemical Industries demerged its pharmaceuticals and agrochemicals businesses, forming Zeneca Group plc. | В 1993 году британская химическая компания Imperial Chemical Industries выделила свои подразделения, такие как фармацевтика, агрохимия и фармацевтическая химия, в компанию Zeneca Group plc. |