| Most of econometrics is based on statistics to formulate and test hypotheses about these processes or estimate parameters for them. | Большинство эконометрических исследований посвящены тестированию гипотез об этих процессах и оценке их параметров. |
| At least three hypotheses have been proposed to explain the birth of the cultures of Oasisamerica. | Существует несколько гипотез, предложенных для объяснения рождения культур оазисамерики. |
| The broader term of multiple classifier systems also covers hybridization of hypotheses that are not induced by the same base learner. | Более широкое понятие системы множественных классификаторов также использует несколько гипотез, но сгенерированных не с помощью одного и того же учителя. |
| As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged. | А поскольку и у человека, и у обезьяны зеркальные нейроны отвечают за мимику и жестикуляцию, это открытие привело к появлению нескольких интересных гипотез. |
| Psychologists, political scientists, sociologists, and evolutionary biologists also now use HRAF to test universal hypotheses. | Психологи, политологи, социологи, биологи-дарвинисты и пр. теперь также пользуются Ареальной картотекой человеческих отношений для проверки универсальных гипотез. |
| And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes. | Вы увидите сейчас, как маленький мальчик делает на этот счет пять гипотез за две минуты. |
| And here's some of, I guess, my hypotheses that I'll be starting to investigate this May at the Sylvester Cancer Institute in Miami. | Вот некоторые из моих гипотез, над которыми я начну работать в майамском институте онкологии Сильвестр. |
| SCENAR series devices are the quintessence of the views, concepts and hypotheses supporting the unified theory of diseases' origin. | «Приборы серии СКЭНАР это практическое воплощение воздействия на организм человека взглядов, идей и гипотез, защищающих единую теорию возникновения заболеваний. |
| Some of my hypotheses are that when you first think aboutskeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletalmuscle. | Вот некоторые из моих гипотез. Первое, что ты думаешь привзгляде на скелетные мышцы, - это огромное количество кровеносныхсосудов. |
| The input hypothesis, also known as the monitor model, is a group of five hypotheses of second-language acquisition developed by the linguist Stephen Krashen in the 1970s and 1980s. | Гипотезы входного материала, англ. input hypothesis, также известные как «модель редактора» (англ. monitor model) - группа из пяти гипотез усвоения второго языка, которые выдвинул американский психолингвист Стивен Крашен в 1970-1980-е гг. |
| While doing laboratory work in biochemistry, Pirsig became greatly troubled by the existence of more than one workable hypothesis to explain a given phenomenon, and that the number of hypotheses appeared unlimited. | Во время лабораторных занятий по биохимии Пирсиг был глубоко взволнован тем, что для объяснения какого-либо явления почти всегда существовало несколько гипотез, и число таких гипотез казалось практически бессчётным. |
| There are several hypotheses about the nature and cause of the Carboniferous Rainforest Collapse, some of which include climate change. | Существует несколько гипотез о природе и причинах кризиса карбоновых лесов, некоторые из этих гипотез называют среди причин вымирания изменение климата. |
| So I decided to ask why. And here's some of, I guess, my hypotheses that I'll be starting to investigate this May at the Sylvester Cancer Institute in Miami. | Я решила выяснить почему. Вот некоторые из моих гипотез, над которыми я начну работать в майамском институте онкологии Сильвестр. |
| What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes? | Каково быть прекрасной бабочкой, за две минуты проверяющей пять гипотез? |
| There are various hypotheses about the location of the Riverbank of the Janaras, the place on the bank of the Sabato where the walnut tree would be found. | Существует большое количество гипотез о местонахождении речного берега Янар на реке Сабато, на котором стояло ореховое дерево. |
| Feyerabend goes on to identify four features of methodological monism: the principle of falsification, a demand for increased empirical content, the forbidding of ad hoc hypotheses and the consistency condition. | Он выделяет 4 особенности методологического монизма: фальсифицируемость, стремление к увеличению эмпирического содержания, запрет гипотез ad hoc и принцип непротиворечивости теорий друг другу. |
| And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes. | Вы увидите сейчас, как маленький мальчик делает на этот счёт пять гипотез за две минуты. (Видео) мальчик: А может так? Поставить так же. Элисон Гопник: Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. |
| Krashen originally formulated the input hypothesis as just one of the five hypotheses, but over time the term has come to refer to the five hypotheses as a group. | Первоначально «гипотеза входного материала» была лишь одной из пяти гипотез, впервые опубликованной в 1977 г., однако позднее термин стал применяться ко всей группе. |
| Sometimes people make assumptions on their basic hypotheses that are wrong. | Иногда люди делают выводы на основании ложных гипотез. |
| And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes. | Вы увидите сейчас, как маленький мальчик делает на этот счет пять гипотез за две минуты. |
| It's too early to speak about many things and make final conclusions, but I already have some ideas and hypotheses, which I've made after thoroughly studying UFO phenomenon. | О многом пока ещё рано говорить или делать окончательные выводы, хотя у меня есть целый ряд гипотез, родившихся в результате основательного изучения НЛО. |
| According to one of hypotheses this satellite of the Earth was beat out from the orbit during the fall of Phaethon (now first asteroids belt), or even earlier. | Согласно одной из гипотез, это спутник Земли, который был выбит со своей орбиты во времена падения Фаэтона, а возможно даже еще раньше. |
| It fails to qualify as a science because it lacks empirical support, supplies no tentative hypotheses, and resolves to describe natural history in terms of scientifically untestable supernatural causes. | «Научный креационизм» не признаётся научным, поскольку ему не хватает эмпирических данных, он не предоставляет экспериментальных гипотез и объясняет историю природы вмешательством непроверяемых сверхъестественных причин. |
| Kuznets' views and scientific methodology were highly influenced by methodological settings received by him in Kharkiv and fully shared by Mitchell for the statistical, inductive construction of hypotheses in economics and its empirical testing. | На взгляды и на научную методологию самого Кузнеца оказала воздействие полученная им в Харькове и целиком разделявшаяся У. К. Митчеллом методологическая установка на статистическое, индуктивное построение гипотез в экономике и их эмпирическую проверку. |
| Let me be clear: the rational expectations models made an important contribution to economics; the rigor which its supporters imposed on economic thinking helped expose the weaknesses many underlying hypotheses. | Позвольте мне внести ясность: модели рациональных ожиданий сделали важный вклад в экономическую теорию; строгость, которую те, кто их придерживается, внесли в экономическое мышление, помогла выявить слабость многих основополагающих гипотез. |