Примеры в контексте "Hypotheses - Гипотезах"

Перевод

Примеры

Примеры: Hypotheses — Гипотезах

• We're talking about untested hypotheses...

  Мы же говорим о неподтвержденных гипотезах.

• This isotope also features in hypotheses regarding the equatorial bulge of Saturn's moon Iapetus.

  Этот изотоп также играет роль в гипотезах относительно происхождения экваториальной выпуклости Япета, спутника Сатурна.

• Moreover, the draft resolution reflects a new dimension of Security Council resolutions, based on hypotheses and assumptions.

  Кроме того, в проекте резолюции нашел отражение новый аспект резолюций Совета Безопасности, основанный на гипотезах и предположениях.

• The models and hypotheses of the 1950s and 1960s had implications that emphasized saving and investment, and thus rapid accumulation of capital.

  В моделях и гипотезах 50-х и 60-х годов подчеркивалась необходимость экономии и инвести-ций и на этой основе быстрого накопления капитала.

• IAEA must apply its regimes to all States parties without exception or discrimination, and in making evaluations, must rely on documented and credible information that is not acquired from open sources or based on hypotheses or unreliable intelligence.

  МАГАТЭ должно применять все созданные в его рамках режимы ко всем государствам-участникам без исключения или дискриминации, а при вынесении своих оценок должно полагаться на подтвержденную соответствующими документами и достоверную информацию, полученную не из открытых источников и не строящуюся на гипотезах или непроверенных разведывательных данных.

Другие варианты перевода слова hypotheses

• Гипотезы
• Гипотез
• Версии
• Гипотезами
• Гипотезу
• Предположений
• Предположения
• Гипотезам