| Three hundred and ninety-two properties have been rented and €118,248 collected. | Триста девяносто две единицы собственности сданы в аренду, сумма собранных поступлений составила 118248 евро. |
| Three hundred million people on the African continent live on less than $1 per day. | Нищета является важнейшим элементом в большинстве конфликтов и должна учитываться в Африке. Триста миллионов людей на Африканском континенте живут на менее чем 1 доллар в день. |
| I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday. | Я только хотел узнать, смогу ли я одолжить у тебя триста долларов. Верну в следующий понедельник. |
| Sure, we did. I hope our thirty thousand... will change into three hundred! | внесем наши тридцать тысяч... вырастут в триста! |
| Lehrs catalogues three hundred and eighteen engravings by E. S. and of these, ninety-five are unique, and fifty exist in only two impressions (copies). | Lehrs-каталог содержит триста восемнадцать гравюр Мастера Е. S., из них девяносто пять являются уникальными, и пятьдесят существуют только в двух копиях. |
| Around three hundred passengers - including Matilda's brother William Adelin and many other senior nobles - embarked one night on the White Ship to travel from Barfleur in Normandy across to England. | Триста пассажиров, среди которых был наследник престола Вильгельм Аделин и много знатных персон, отплыли на «Белом корабле» из Барфлёра в Нормандии в Англию. |
| We are acquiring three hundred and fifty acres of land for constructing a small township to attract people from all the world to see the planetarium... You take all details, inside, outside. | Мы просим сейчас триста пятьдесят акров земли, что бы построить небольшой городок и привлечь туда людей со всего света посмотреть планетарий... Сними все подробно изнутри и снаружи. |
| I've walked maybe two three hundred miles in these caves it's hard to say | Я прошел в этих пещерахдвести или триста миль, трудно сказать |
| Emperor Constantius II sent Decentius to Caesar Julian to ask for his best troops, the Heruli, the Batavi, the Celtae and the Petulantes, as well as three hundred picked men from other corps. | Император Констанций II отправил его к цезарю Юлиану попросить у него лучших войск, а именно: подразделения герулов, батавов, кельтов и петулантов, а также по триста отборных воинов из других корпусов. |
| The distribution of the species is unusual in that there is a gap in their range of three hundred kilometres; from the head of the Great Australian Bight to their reappearance on Eyre Peninsula. | Распространение вида имеет одну особенность, связанную с разрывом их ареала на триста километров от мыса в Большом Австралийском заливе до полуострова Эйр. |
| THREE HUNDRED AND THIRTY-THIRD MEETING | ТРИСТА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЕМ ЗАСЕДАНИИ, |
| THREE HUNDRED AND THIRTY-NINTH MEETING | ТРИСТА ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТОМ ЗАСЕДАНИИ, |
| The Qing dynasty was a period of much literary collection and criticism, and many of the modern popular versions of Classical Chinese poems were transmitted through Qing dynasty anthologies, such as the Quan Tangshi and the Three Hundred Tang Poems. | Династия Цин была периодом большой литературной кодификации и расцвета критики, а многие из современных популярных версий классических китайских стихов были переданы через антологии этого периода, такие как Цюань Танши и Триста Танских стихотворений. |
| Three hundred quartz crowns upon proof of death. | Триста кварцевых крон за голову. |
| It's got 2,000 square feet, Three hundred and sixty-degree views, and as you can see, it's fully planted and has an automated watering system. | Сто восемьдесят пять квадратных метров, обзор на триста шестьдесят градусов и, как видите, всё засажено и оснащено системой орошения. |
| In a place this size. Equator. Three hundred. | В таком же городке... на экваторе... триста,... триста человек умрут. |
| The budget of the Ombudsman in 2013, is 1.900.348.673,00 (one billion nine hundred million, three hundred forty-eight thousand, six hundred seventy-three Kwanzas), corresponding this amount in dollars of 1.900.000,00 American Dollars. | Бюджет Канцелярии Омбудсмена в 2013 году составлял 1900348673 (один миллиард девятьсот миллионов триста сорок восемь тысяч шестьсот семьдесят три) кванзы, что эквивалентно 1900000 долл. США. |
| Soon, three hundred of our men will join us from Jolbon. | В ближайшее время присоединятся триста воинов Пирю из Чольбона. |