Примеры в контексте "Hull - Обшивку"

Перевод

Примеры

Примеры: Hull — Обшивку

• If the outer hull gets punctured, this floods into the section and blocks it up.

  Если пробило обшивку, он протекает в секцию и изолирует ее.

• Sensors unable to penetrate their hull.

  Сенсоры неспособны пробиться через их обшивку.

• If that had gone through to the inner hull, your girl would have snapped in two.

  Да, если бы этот снаряд прошёл через внутреннюю обшивку, вашу ляльку разорвало бы пополам.

• is causing damage to the outer hull.

  Давление на такой глубине повреждает внешнюю обшивку.

• The graviton shear is buckling the hull.

  Гравитонные сдвиги режут обшивку.

• You heard it hit the hull.

  Она попала в обшивку.

• We can punch through the hull.

  Мы можем пробить обшивку.

• They'll probably try to breach the hull, so we'll need... every warm body we got working security.

  Наверняка они попытаются прожечь обшивку, поэтому нам нужна вся охрана.

• Our scanners can't penetrate their hull.

  Наши сканеры не могут пройти сквозь обшивку их корабля.

• Tell you what I'll stick this on the hull and point you to an air lock.

  Вот что тебе скажу я положу его на обшивку станции и покажу, где находится шлюз.

• And polarise the hull plating.

  И поляризовать обшивку корпуса.

• A South African package offered an extensive upgrade, replacing the warhead with a 45 kilogram shaped charge device capable of penetrating 40 millimeters of steel behind a 1.5 meter water filled double hull.

  Комплект модернизации для ЮАР предполагал замену боевой части 45-килограммовой боеголовкой, способной пробивать 40-мм стальную обшивку и заполненный 1,5-метровым слоем воды двойной борт.

Другие варианты перевода слова hull

• Корпус
• Халл
• Халла
• Оболочка
• Халле
• Обшивки
• Корпусах судов
• Халлом
• Корпусом судна
• Hull
• Хула
• Обшивке