| And if Mr. Huck thinks I would ever step foot back in his Mr. Know-it-all university, I have two words for him. | И если мистер Хак думает, что я ещё хоть раз покажусь в этом его университете всезнаек, могу ему ответить одним словом. |
| Really? Huck, what are you working on? | Хак, над чем ты работаешь? |
| I know who that guy is, but his name is not Huck. | Я его знаю, но его зовут не Хак. |
| Shouldn't Huck be the one to do that... | Не Хак ли должен был сделать это |
| All right, Huck, what have you been up to? | Хорошо, Хак, чем ты тут занимался? |
| Huck, if you're not saying anything, then that means what you're hearing is true. | Хак, если ты ничего не опровергаешь, значит, все, что мы слышим, - правда. |
| Your old history teacher, Mr. Huck... said you can come back and take the test this Friday, and if you pass, you'll get your diploma. | Твой бывший учитель истории, мистер Хак... сказал, что ты можешь вернуться и сдать экзамен в эту пятницу, и если сдашь, получишь аттестат. |
| Right, Huck? - I don't talk about that. | Работал в ЦРУ, верно, Хак? |
| Huck, did you know that Liv and her dad used to have a standing dinner date every Sunday night like clockwork? | Хак, ты знал, что Лив с отцом всегда ужинали в одно и тоже время каждое воскресенье, как по часам? |
| If my name... and not my real name, but Huck, my name, the alias that goes with this life at Pope and Associates... | Если мое имя... притом не настоящее, а Хак, мое имя, оно же мой псеводоним, связанный с этой жизнью в "Поуп и партнеры"... |
| Huck, I need to know if info on B-613 goes public, how bad is it? | Хак, мне надо знать, если информация о Б-613 будет публиковаться, то насколько это серьезно? |
| I think whoever framed me for the Cytron bombing was angry at Huck for saving me, so they framed him for shooting the president. | ! Думаю, кто бы ни повесил на меня взрыв Сайтрон, он был в бешенстве, что Хак меня спас, и они решили повесить на него покушение на Президента. |
| You've known that for quite some time, haven't you, Huck? | Ты знал это, достаточно долго, не так ли, Хак? |
| Are you okay, huck? | Ты в порядке, Хак? |
| This isn't on you, huck. | Ты не виноват, Хак. |
| You okay, Huck? | С тобой все хорошо, Хак? |
| Relax, it's just Huck. | Это же просто Хак. |
| Huck doesn't give me enough credit. | Хак меня никогда не похвалит. |
| Huck's pretty good at hiding people. | Хак хорош в скрывании людей. |
| (Abby) Huck has a date. | Хак идет на свидание. |
| What do you think, Huck? | Что скажешь, Хак? |
| Huck wrote out all the keystrokes for me. | Хак написал мне все комбинации. |
| And you must be Huck. | И вы должно быть Хак. |
| Huck, it's Olivia Pope. | Хак, это Оливия Поуп. |
| No offense, Huck. | Не обижайся, Хак. |