| Huck, we are in a grand ballroom full of tables. | Хак, мы в большом банкетном зале, заставленном столами. |
| Huck shot me with etorphine, or M99, like the super spies say. | Хак усыпил меня этофином или М99, как говорят супершпионы. |
| Huck does not want me there. | Хак не хочет, чтобы я вернулась. |
| I did some digging, and... look, Huck's obsessed with your dad. | Я волновалась по поводу Хака, и Я раскопала кое что, и Посмотри, Хак одержим твоим отцом. |
| Huck, please tell me you did not just kill my father. | Хак, пожалуйста, скажи мне, что ты не убил моего отца. |
| We're both wearing leashes, Huck. | Мы оба на поводке, Хак. |
| That's who your father had Huck kill. | Хак убил его по приказу твоего отца. |
| You need someone to talk to, Huck. | Тебе нужно с кем-то поговорить, Хак. |
| Don't do this alone, Huck. | Хак, не пытайся справиться в одиночку. |
| But only because Mr. Huck thinks I won't. | Но только потому, что мистер Хак решил, что мне слабо. |
| Huck, I checked her phone. | Хак, я проверил ее телефон. |
| The FBI has security footage of Huck picking up someone's phone in the hotel elevator. | У ФБР есть запись камер наблюдения, где Хак подает кому-то телефон в лифте отеля. |
| Because I like you, Huck. | Потому что ты мне нравишься, Хак. |
| Huck, she shot the President. | Хак, она стреляла в президента. |
| I am interested in things, Huck, but for the right reasons. | Хак, если я интересуюсь, значит на то есть веские причины. |
| Something Huck keeps saying over and over. | Хак повторяет это снова и снова. |
| Are you sure it was Charlie, Huck? | Ты уверен что это был Чарли, Хак? |
| Huck, any chance we can trace his phone? | Хак, есть ли шанс отследить его телефон? |
| Huck, can you do this? | Хак, ты можешь сделать это? |
| Huck, are you ready to reenter the real world today? | Хак, готов вступить в реальный мир? |
| My people... Huck and abby and harrison and Quinn... | Мои люди - Хак и Эбби и Харисон и Квин... |
| Huck, put Molly somewhere safe, and see if there are any security cams outside Wendy's house that could give us a visual on this guy. | Хак, спрячь Молли в безопасное место, и проверь камеры охраны снаружи дома Венди, там может быть лицо того парня. |
| Huck, did you talk to my guy? | Хак, ты разговаривал с моим парнем? |
| [Sighs] And Huck definitely doesn't have a phone manner. | А Хак, уж точно, не умеет разговаривать по телефону. |
| If that's Mr. Huck, I will murder your face. | Если это мистер Хак, я тебя убью. |