| Hubert J. FarnsWorth Was born April 9thin new new York's nerdiest slum, Hell's Laboratory. | Хьюберт Джей Фарнсворт родился 9-го апреля 2851 года... в самых занудных трущобах Нового Нью-Йорка, Адской Лаборатории. |
| Can we drop you anywhere, Hubert? | Тебя довезти куда-нибудь Хьюберт? - Мы должны прогуляться. |
| Hubert says Greg and Jenny have ridden off after it. | Хьюберт сказал, Грег и Дженни догоняют его верхами. |
| Hubert's never wrong about the weather. | Хьюберт никогда не ошибается насчет погоды. |
| No, Hubert thinks of this place as home. | Нет, Хьюберт считает это место своим домом. |
| You're the father, Hubert. | А ты им отец, Хьюберт. |
| Hubert, stop stealing my white coats and scaring people. | Хьюберт, перестань воровать мои белые халаты и пугать людей. |
| [Sighs] No sign of her yet, Hubert. | Пока никого не видно, Хьюберт. |
| But, Hubert, they're not even married yet! | Хьюберт, они ещё даже не женаты! |
| One of the first things he did then was change his birth name from Akiba Horowitz to Conrad Hubert. | Первым делом он сменил своё родное имя Акиба Горовиц на Конрад Хьюберт. |
| "How do you mean Hubert or Herbert?" | Что значит, Хьюберт или Херберт? |
| Hubert, you will escort Dr. Bishop to his lab with samples that you will not let out of your sight. | Хьюберт, проводите доктора Бишопа до его лаборатории и не выпускайте из виду взятые пробы. |
| You can practise on your own, can't you, Hubert? | Ты же сможешь сам потренироваться, Хьюберт? |
| I'd have won, if it hadn't been for Hubert and you know I would. | Я бы победил, если бы не Хьюберт, и ты знаешь это. |
| Hubert, if you can ride, I can give you something for your tooth. | Хьюберт, если ты поедешь, я дам тебе кое-что от твоего зуба. |
| Exactly, he's the younger brother of Jeffrey Hubert. | у него был младший брат Джеффри Хьюберт. |
| Hubert probably doesn't ever visit any of them. | Хьюберт вряд ли посетил какие-либо из них? |
| Mr. Don Hubert (Manager), Canada | Г-н Дон Хьюберт (менеджер), Канада |
| I'm safari man Hubert LeGrange and this is my sidekick Wheelbarrow Tim, | Я сафари-гид Хьюберт ЛеГранж а это мой помощник Уилбарроу Тим, |
| Your brother-in-law, this Hubert, he got the message? | А этот твой зять, Хьюберт, он получил сообщение? |
| Hubert Wilson, and I think we can all agree that it would be better if I were left out of this. | Хьюберт Уилсон, и я думаю, мы все согласимся, что будет лучше, если я в этом не буду участвовать. |
| My name's Hubert Vought, but everyone knows me as Bucky. | Привет. Меня зовут Хьюберт Воу, но все зовут меня Баки. |
| Five days later, they made their home debut at the Hubert H. Humphrey Metrodome, losing to the Chicago Bulls 96-84. | Через пять дней команда на домашней арене Хьюберт Хамфри Метродом принимала «Чикаго Буллз» и вновь проиграла - 96-84. |
| "Hubert Humphrey visits Capitol Hill." | "Хьюберт Хамфри посетил Капитолийский холм". |
| Look, Hubert, we haven't got that safely down out of the tree to have you rip it up now. | Так, Хьюберт, мы не для того аккуратно сняли это с дерева, чтобы ты его сейчас рвал. |