| Yes, 'cause you rub his nose in Howard's success. | Потому что ты тычешь ему в нос успехами Ховарда. |
| You'd be throwing your whole life away, and mine and Uncle Howard's. | Ты выбросишь на помойку свою жизнь, мою и дяди Ховарда. |
| "It's Howard's boat. | Это яхта Ховарда, он не возражает. |
| He wants Howard's head on a stick, and he wants it yesterday. | Он хочет насадить голову Ховарда на кол, и хотел этого еще вчера. |
| Edward Lee Howard was fired 14 months ago. | Эдварда Ли Ховарда уволили 14 месяцев назад. |
| Of course, shrimp cocktail's Ron Howard's favourite food. | Ну конечно, коктейль из креветок - любимое блюдо Рона Ховарда. |
| I've always assumed Howard had some... outlet, a friend tucked away somewhere. | Я всегда предполагала, что у Ховарда есть... место, где он прячет своего друга. |
| It better not be Terrence Howard's tank top from Hustle Flow. | Надеюсь, это не майка Терренса Ховарда из "суеты и движения". |
| The promotion billed Curly Moe as the real-life nephew of Curly and Moe Howard which attracted some attention from the media. | Его промоутеры продвигали его как реального племянника Кёрли и Мо Ховарда, что привлекло некоторое внимание со стороны СМИ. |
| During the 1968-1969 season, DeBusschere was traded to the New York Knicks for Walt Bellamy and Howard Komives. | Во время сезона 1968/69 Дебуше был обменян в «Нью-Йорк Никс» на Уолта Беллами и Ховарда Комивайса. |
| Danny D left the band and was replaced by Howard Davis. | Ударник Дэнни Ди также покинул группу и был заменен на Дэвиса Ховарда. |
| After graduating, he landed a job as an assistant to Sandy Howard. | После окончания университета, он получил работу в качестве помощника Сэнди Ховарда. |
| That summer, the Timberwolves traded Mike James and Justin Reed to the Houston Rockets for Juwan Howard. | Этим же летом «Тимбервулвз» обменяли Майка Джеймса и Джастина Рида в «Хьюстон Рокетс» на Джувана Ховарда. |
| The Nez Perce were sent to Kansas and Indian Territory, despite the protests of Howard and Miles. | Не-персе отправили в Канзас и индейские территории Оклахомы невзирая на протесты Ховарда и Майлза. |
| Joseph Fiennes starred as Monsignor Timothy Howard, a possible love interest for Sister Jude. | Джозеф Файнс снялся в роли монсеньора Тимоти Ховарда, возможного любовного интереса сестры Джуд. |
| One notable example was the Howard government's message on refugee arrivals. | Одним из ярких примеров стало сообщение правительства Ховарда о прибытии беженцев. |
| You're in charge of healing all of us, not just Howard. | Ты ответственна за лечение всех нас, а не только Ховарда. |
| Asked Garrett Howard for another explosive device - just one more job. | Попросили Гарретта Ховарда о другом взрывном устройстве - просто ещё одна работа. |
| They figure it's somebody getting revenge for Officer Howard. | Они полагают, что кто-то решил отомстить за офицера Ховарда. |
| Australia's great drought this past year has similarly made a mockery of Howard's dismissive attitude toward climate change. | Сильнейшая засуха в Австралии в минувшем году точно так же стала насмешкой над пренебрежительным отношением Ховарда к изменению климата. |
| That's what you get when you put Ryan Howard on your Special Project Team. | Вот, что вы получите, взяв Райана Ховарда в свою проектную команду. |
| In 1989 Judge began studying at the Howard Fine Studio in LA. | В 1989 году Джадж начал учиться в Изобразительной Студии Ховарда в Лос-Анджелесе. |
| Gentlemen, I can shoot around Howard for another day or two, but... | Джордж, еще пару дней я могу снимать без Ховарда, но... |
| Watts arrested both Howard and Haynes on burglary charges. | Уоттс арестовал Ховарда и Хейнса за обвинения в краже. |
| I'm dating Ron Howard's girlfriend. | Я встречаюсь с подружкой Рона Ховарда. |