| The reverend's housekeeper's a witch. | Экономка преподобного - ведьма. |
| I'm Miss Winter's housekeeper. | Я экономка в доме мисс Уинтер. |
| I'm here because you told my housekeeper that you have information concerning the boy Oliver Twist. | Моя экономка уверяет, что у тебя есть сведения об Оливере Твисте... |
| I didn't know the place came with a housekeeper. | Не знала, что к дому прилагается экономка. |
| What's a housekeeper? | Экономка - это что? стирка или готовка. |
| There was an old housekeeper. | Там была старая экономка. |
| I'm not your housekeeper. | Я вам не экономка. |
| Erm, I'm just the housekeeper. | Я всего лишь экономка. |
| After arriving, the guests make small talk at tea, while their servants are directed to their room assignments by head housekeeper, Mrs Wilson (Helen Mirren). | По прибытии в дом гостей встречают хозяева поместья, а слуг - экономка миссис Уилсон (Хелен Миррен). |
| Now, I'm staying at my parents' house and the housekeeper is in Barbados. | Экономка уехала на месяц на Барбадос, не знала? |
| A butler is usually male, and in charge of male servants, while a housekeeper is usually a woman, and in charge of female servants. | Мажордом, как правило мужчина, руководит мужской прислугой в доме, а экономка - женской. |
| The housekeeper emptied the trash at 6:00, after which the stick just happened to appear out of nowhere? | Экономка выбросила мусор в 6 вечера, после чего палочка сама с неба свалилась? |
| Among the witnesses, you will hear police evidence, also the evidence of Mrs French's housekeeper, Janet McKenzie, and from the medical and laboratory experts, and the evidence of the murdered woman's solicitor, who drew her final will. | В числе свидетелей даст показания представитель полиции, экономка миссис Френч Джанет Маккензи, эксперт медицинской лаборатории и поверенный в делах миссис Френч, составлявший ее последнюю волю. |
| Jake's given name is John, but he prefers to be known by Jake, and is called"'Bama" by his housekeeper, who is far closer to him than his parents. | Имя, данное Джейку при рождении - Джон, но он предпочитает, чтобы его звали Джейком; экономка семьи Джейка, которая намного ближе Джейку, чем его собственные родители, называла его Бама. |
| You employ a housekeeper as well? - Yes. | У вас есть даже экономка? |
| Perhaps the housekeeper that was looking after him. | Возможно, присматривавшая за ним экономка. |
| You're Asuda-san's housekeeper, aren't you? | Вы же экономка семьи Асуда? |