Примеры в контексте "Horizontally - Горизонтальном положении"

Перевод

Примеры

Примеры: Horizontally — Горизонтальном положении

• Cylinders will be tested horizontally and nominally divided along their horizontal centreline into "upper" and "lower" sections.

  Баллоны испытываются в горизонтальном положении и условно делятся по горизонтальной центральной плоскости на "верхнюю" и "нижнюю" части.

• If necessary to allow better packaging of the produce, some heads may be presented horizontally.

  Некоторые соцветия могут быть упакованы в горизонтальном положении, если это позволяет лучше упаковать продукт.

• Flat surfaces transported horizontally: - base

  Плоские поверхности при перевозке в горизонтальном положении:

• From historical, archaeological and literary records it is uncertain whether the thumb was turned up, turned down, held horizontally, or concealed inside the hand to indicate positive or negative opinions.

  Из исторических, археологических и литературных записей непонятно, был ли большой палец обращен вверх, вниз, или находился в горизонтальном положении, или был скрыт внутри ладони, чтобы указать положительное или отрицательное мнение.

• This free end shall be supported horizontally by an appropriate device until the test begins.

  До начала испытания эту незакрепленную часть поддерживают в горизонтальном положении при помощи соответствующего приспособления.

• The head rest is provided with side members mounted so as to be changeable to a wider/narrower position horizontally.

  Подголовник снабжен боковинами, установленными с возможностью изменения положения в горизонтальном положении - «шире-уже».

Другие варианты перевода слова horizontally

• Горизонтально
• По горизонтали
• Горизонтальной плоскости
• Горизонтальном направлении
• Горизонтального
• Горизонтальном уровне
• Горизонтальное
• Горизонтальную
• Горизонтальные связи
• Горизонтальных