| What happened to miss Hoover? | Что случилось с мисс Гувер? |
| Did you girls make miss Hoover sick? | Это вы дебаффнули мисс Гувер? |
| Herbert Hoover and the Stability Pact | Герберт Гувер и Пакт о стабильности |
| Just like Tannoy or Hoover. | Как Танной или Гувер. |
| I'm Miss Hoover. | Я - мисс Гувер. |
| What happened to Miss Hoover? | А что случилось с мисс Гувер? |
| Muted, since Mrs Hoover was nearby. | Была немая сцена, потому что рядом случайно проходила миссис Гувер. |
| Hoover was a technocrat who had low regard for politicians. | Гувер был технократом и презирал политику. |
| Well, you better work hard, because Hoover's expecting big things from his favorite son. | Постарайся, ведь Гувер многое ждет от своего любимого сына. |
| The leading candidates were Secretary of Commerce Herbert Hoover, former Illinois Governor Frank Orren Lowden and Senate Majority Leader Charles Curtis. | Главными кандидатами были министр торговли Герберт Гувер, бывший губернатор Иллинойса Фрэнк Лоуден и сенатор из Канзаса Чарльз Кёртис. |
| 1971 - Erna Schneider Hoover invent a computerized switching system for telephone traffic. | 1971 - Эрна Шнайдер Гувер изобрела программируемую приоритетную коммутацию каналов телефонной связи. |
| Hoover was a professor at Swarthmore College from 1951-54 where she taught philosophy and logic. | С 1951 по 1954 Гувер занимала пост профессора в Суортмор-колледж и преподавала философию и логику. |
| J. Edgar Hoover'll be still wiretappin'... your cold, dead body in the grave. | Эдгар Гувер будет следить за тобой, даже когда ты будешь лежать в могиле. |
| Class, Miss Hoover will not be in today, so you all get A's on your pipe cleaner sculptures. | Читайте книги рыбок не трогать Класс, мисс Гувер сегодня не будет. Та что вы все получаете пятерки за ваши фигурки из ершиков. |
| But if the goddess chose to help you by giving Miss Hoover the hershey squirts, such is her divine wisdom. | Но если богиня взялась тебе помочь наслав на мисс Гувер бациллу Альфреда Херши, значит такова ее божественная воля. |
| In November 1953, J. Edgar Hoover was sent a letter concerning Oppenheimer by William Liscum Borden, former executive director of Congress' Joint Atomic Energy Committee. | Эдгар Гувер получил письмо касательно Оппенгеймера, написанное Уильямом Лискумом Борденом (William Liscum Borden), бывшим исполнительным директором Объединённого комитета по атомной энергии при Конгрессе (Congress' Joint Atomic Energy Committee). |
| From 1903 to 1935, James Hoover helped to build 41 churches and 40 schools in Sibu. | С 1903 по 1935 год Джеймс Гувер построил в Сибу, в общей сложности, сорок одну церковь и сорок школ. |
| Congressional Bill Accepts 1,000 acres and signed by President Herbert Hoover. | Против закона выступили 1028 известных американских экономистов, однако президент Герберт Гувер подписал его. |
| Hoover's thinking about the invention happened while she was in a hospital recuperating after having given birth to her second daughter, according to several sources. | Согласно некоторым источникам, идея создания такой системы пришла к Гувер, когда она лежала в больнице после рождения второй дочери. |
| During Herbert Hoover's presidency, two additional secretaries to the president were added by Congress, one of whom Hoover designated as his Press Secretary. | При президенстве Гувера Конгресс добавил два дополнительных секретаря президенту, одного из которых Гувер сделал своим пресс-секретарём. |
| In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot-Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear. | В 1930 году президент США Герберт Гувер и Конгресс, в котором преобладали республиканцы, приняли закон Смута-Хоули о тарифе, тем самым придав тарифной войне новый импульс. |
| Hoover's not out of it yet. I'll tell you that much, and while it's not looking rosy anytime soon, I do see some signs of improvement. | Гувер еще в игре, это точно, но хотя в ближайшее время разительных перемен не предвидится, я действительно вижу признаки улучшения. |
| Using a fake social network profile in the name of Miss Hoover, they discover that Lassen is the "Ignis" or "Chosen One" at a desert festival called "Blazing Guy" where he will set fire to an eponymous effigy. | Используя фальшивый профиль в социальной сети на имя мисс Гувер, они обнаруживают, что Лэссэн - это «Игнис» или «Избранный» на пустынном фестивале под названием «Пылающий парень» (англ. «Blazing Guy»), где он подожжёт гигантского деревянного человека. |
| For example, in Breakfast of Champions by Kurt Vonnegut, the character Dwayne Hoover becomes violent when he's convinced that everyone else in the world is a robot and he is the only human. | Так, в «Завтраке для чемпионов» Курта Воннегута герой Двейн Гувер сходит с ума и начинает испытывать приступы жестокости после того, как ему внушили, что все люди в мире - роботы, а он - единственный человек. |
| Dr. Erna Schneider Hoover (born June 19, 1926) is an American mathematician notable for inventing a computerized telephone switching method which "revolutionized modern communication" according to several reports. | Доктор Эрна Шнайдер Гувер (род. 19 июня 1926) - американский математик, получившая известность благодаря изобретению компьютеризированного метода распределения звонков, который, согласно некоторым мнениям, «стал революцией в современной коммуникации». |