Перевод hoover с английского на русский

Edna hoover from Persecuting martin luther king, now, did it?

Гувер от преследования Мартина Лютера Кинга, верно?

You never heard that - how hoover was this

Что, ты никогда не слышала, что Гувер был на самом деле

The new Director of the Bureau of Investigation, Mr. John Edgar Hoover.

Новый начальник Бюро расследований, мистер Джон Эдгар Гувер.

Your father's like J. Edgar Hoover.

Твой отец - как Эдгар Гувер.

President Hoover had the dam built around it.

Президент Гувер построил вокруг него дамбу.

I did the same thing on our family trip to hoover dam.

Я так же сделала во время семейной поездки на Плотину Гувера.

Don't worry, director hoover has all kinds of ways to track people down these days.

Не волнуйся, в наши дни у директора Гувера есть методы поиска людей.

'cause they won't let me near the hoover dam anymore.

Потому что они больше не подпускают меня к плотине Гувера.

Toronto, munich, london, the hoover dam, the cleve.

Торонто, Мюнхен, Лондон, Плотина Гувера, Кливленд.

If my girl gets so much as another sideways glance from one of your hoover salesmen,

Если моя девушка получает столько как еще один косой взгляд от одного из ваших Гувера продавцов,

You know, hoover requested him himself once.

Знаете, однажды Хувер сам его вызвал.

I'm Robert Hoover, chapter president.

Привет Ларри, я Роберт Хувер, президент местного отделения.

Now, I want to explain Miss Hoover's absence.

Я хочу объяснить, почему отсутствует мисс Хувер.

Upstanding citizen Hal Hoover has brought me a case.

Честный гражданин Хэл Хувер подкинул мне дело.

Hoover says we can't even enter a float in the homecoming parade.

Хувер сказал, что нельзя даже готовить украшения для ежегодного парада.

Do you know where we keep the hoover?

Ты знаешь, где у нас пылесос?

Do you, do you have a hoover?

У тебя, у тебя есть пылесос?

I only put up with it because the man has a mouth like a Hoover.

Я мирился с этим только потому, что он отсасывает как пылесос.

Thanks for the Hoover and food and songs.

Спасибо за пылесос, еду и песни.

I bought a Hoover from Comet.

Я тут купил пылесос в супермаркете.

I mean, there's not a strong enough connection between him and Hoover.

То есть, между ним и Гувером не было доверительных отношений.

He further agreed in a private conversation with Director Hoover to provide ongoing secret intelligence regarding Mr. Garvey with particular concern to his radical agenda and his ties to foreign powers.

Он согласился на частную беседу с директором Гувером с целью поведать секретной службе информацию о мистере Гарви, так как был очень обеспокоен радикальными планами и связями с иностранными державами.

The U.S. Justice Department's General Intelligence Division, headed by J. Edgar Hoover and under the direction of Attorney General Alexander Mitchell Palmer, initiated a series of raids to arrest leftists.

Общий разведывательный отдел американского министерства юстиции, во главе с Джоном Эдгаром Гувером и под управлением генерального прокурора Александра Митчелла Палмера, начал серию набегов с целью арестовать левых.

He resigned from office following his conviction for mail fraud and served three years in federal prison before being paroled in 1927 and pardoned by President Herbert Hoover in 1930.

Подал в отставку после того, как был признан виновным в почтовом мошенничестве и отбыл три года лишения свободы в тюрьме, пока не был помилован Президентом Гербертом Гувером в 1927 году.

Austerity had failed repeatedly, from its early use under US President Herbert Hoover, which turned the stock-market crash into the Great Depression, to the IMF "programs" imposed on East Asia and Latin America in recent decades.

Режим строгой экономии не удался повторно, начиная с его раннего использования, президентом США Гербертом Гувером, которое довело крах на фондовом рынке до Великой Депрессии, к «программам» МВФ, наложенным на Восточную Азию и Латинскую Америку в последние десятилетия.

Bad news, they have some questions about the validity of Hal Hoover's existence.

Плохие новости, у них есть некоторые вопросы законности существования Хэл Хувера.

She was left for dead in an alley behind Hoover street.

Её бросили умирать в переулке за улицей Хувера.

Bad enough we had to see J. Edgar Hoover in a dress.

Нам не было достаточно лицезреть Эдгара Хувера в платье.

President Herbert Hoover's failures should be a sanguinary lesson.

Неудачи президента Герберта Хувера должны послужить жестким уроком.

Actually, we're at the Hoover Dam.

На самом деле, мы у Дамбы Хувера.

J. Edgar Hoover didn't have audio/video needs.

Эдгару Гуверу не требовалось аудио/видео сопровождение.

In Washington, D.C., he is introduced... to both Calvin Coolidge and Herbert Hoover.

В Вашингтоне, округ Колумбия, он представлен... и Кэлвину Кулиджу, и Герберту Гуверу.

Colonel Emmett Darrow for Director Hoover.

Полковник Эммет Дарроу, директору Гуверу.

I relayed your answers to Mr. Hoover with the recommendation that we approve your visa. And?

Я предоставил ваши ответы мистеру Гуверу с рекомендацией одобрить визу.

The Commission expresses its appreciation of the participation of Ms. Nadine Albergue de Molina, Director-General of Migration of El Salvador, and of Mr. Jerry Hoover and Mr. Carlos Carballo representing the Embassy of the United States of America in El Salvador at this meeting.

Комиссия выражает свою признательность г-же Надин Альберге де Молина, Генеральному директору по вопросам миграции Сальвадора, и гну Джерри Гуверу и гну Карлосу Карбальо, представляющим посольство Соединенных Штатов Америки в Сальвадоре, за их участие в этом совещании.

Under Hoover, agents weren't even allowed to bring coffee into the office.

При Гувере агенты не могли даже позволить себе принести кофе в офис.

Nash published numerous essays on Hoover.

Нэш опубликовал многочисленные эссе о Гувере.

Mellon would remain in office until 1932, serving under Harding, Calvin Coolidge, and Herbert Hoover, all three of whom were members of the Republican Party.

Меллон оставался на своем посту до 1932 года, служа при Хардинге, Кэлвине Кулидже и Герберте Гувере, все трое из которых были членами Республиканской партии.

During that time, Arndt was fired when he objected to centralizing the story on Richard Hoover (played by Greg Kinnear in the film), only to be re-hired within a month after the new writer hired by Focus left the project.

За это время, Арндт был уволен, когда он возразил против централизации истории на Ричарде Гувере (в исполнении Грега Киннира в фильме), только его потом опять наняли в течение месяца после того, как новый сценарист, нанятый Focus, покинул проект.

When Henry L. Stimson, Secretary of State under President Herbert Hoover, found out about Yardley and the Cipher Bureau, he was furious and withdrew funding, summing up his argument with "Gentlemen do not read each other's mail."

Кроме того, разразился скандал, когда Генри Стимсон, госсекретарь при президенте Герберте Гувере, узнав о Шифровальном бюро, пришёл в ярость и прекратил его финансирование, заявив: «Джентльмены не читают переписку друг друга».

It's just one of those signs that life is quite boring when you decide to hoover yourself.

И это лишь один из признаков что жизнь довольно скучна если вы решили пропылесосить себя.

You have to hoover yourself.

Вы должны пропылесосить себя.

Hoover duty in the kitchen and common room.

Пропылесосить кухню и комнаты.

I was trying a Hoover and I felt the need to hoover around the shop a bit.

Я выбирал пылесос и подумал что мне необходимо пропылесосить по магазину.

Before you hoover with the hose, for some reason you feel the excitement building.

Перед тем как пылесосить шлангом вы почему-то ощущаете волнение.

She asked you to hoover?

Она просит тебя пылесосить?

There are two large reservoirs in the county, Hoover Reservoir and Griggs Reservoir.

Также в округе есть два водохранилища - Hoover Reservoir и Griggs Reservoir.

In Washington D.C., new bands such as Hoover (as well as the related The Crownhate Ruin), Circus Lupus, Bluetip, and Smart Went Crazy were added to the Dischord roster.

В Вашингтоне, группы Hoover (а также связанная с ней The Crownhate Ruin), Circus Lupus, Bluetip и Smart Went Crazy были добавлены в ряды лейбла Dischord Records.

This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company.

А вот и первый пылесос, пылесос Скиннера 1905 года, произведённый компанией Hoover.

Some of those were already released online and Alchemist released the "Hoover Street Original Version" online on the same day of the announcements.

Некоторые из них уже были выпущены в режиме онлайн, а Алкемист выпустил онлайн-версию «Hoover Street (Original Version)» в тот же день с анонсами.

The corporation's primary brands are Maytag(R), Hoover(R), Jenn-Air(R), Amana(R), Dixie-Narco(R) and Jade(R).

Основными торговыми марками корпорации являются Maytag(R), Hoover(R), Jenn-Air(R), Amana(R), Dixie-Narco(R) и Jade(R).