| Did you girls make Miss Hoover sick? | Девочки, это вы наслали болезнь на мисс Гувер? |
| The Hoovers had two sons: Herbert Charles Hoover (1903-1969) - engineer, diplomat. | У супругов Гувер было два сына: Герберт Кларк Гувер-младший (1903-1969) - инженер, дипломат. |
| You... you don't think Hoover's on the line? | Ты-ты считаешь, на нашей линии ещё не висит Гувер? |
| "Hoover: When Will He Marry?" | "Эдгар Гувер: когда он женится?" |
| On 8 August 1931, the Akron was launched (floated free of the hangar floor) and christened by Mrs. Lou Henry Hoover, the wife of the President of the United States, Herbert Clark Hoover. | 8 августа 1931 года, «Акрон» был запущен (поднят с пола ангара) и благословлен миссис Лу Генри Гувер, женой президента Соединённых Штатов Америки, Герберта Гувера. |
| Miss Hoover, once again, the lesson plan I prepared would have covered this topic much better. | Мисс Гувер, еще раз, план урока составленный Мной раскрывает тему более широко |
| Incredibly, as president Hoover was heroically trying to rescue banks and prop up businesses, with millions of Americans starving as the great depression deepened, millions of dollars were being spent re-building Germany from damage sustained during WW I. | Невероятно, что в то время, когда президент Гувер героически пытался спасти банки и жизненно важные предприятия, когда миллионы американцев по мере углубления депрессии все более голодали, миллионы американских долларов были потрачены на восстановление Германии, пострадавшей во время Первой мировой войны. |
| "Hoover: Crimebuster or Pantywaist?" | "Гувер: борец с преступностью". |
| Sanburg: Director hoover's been very clear. | Директор Гувер ясно дал понять. |
| What if you got revenge on Krabappel for me, and I got revenge on Hoover for you? | Что если у тебя подготовлена месть Крабапл для меня, и у меня подготовлена твоя месть Гувер? |
| While they were in prison, Hoover wrote: "Emma Goldman and Alexander Berkman are, beyond doubt, two of the most dangerous anarchists in this country and if permitted to return to the community will result in undue harm." | Пока Беркман и Гольдман были в тюрьме, Гувер написал: «Эмма Голдман и Александр Беркман, без сомнений, самые опасные анархисты этой страны, и если им разрешено вернуться к сообществу, то они приведут к неуместному вреду». |
| So j. Edgar hoover and myself are getting dressed up, hit the floor, bust a couple of moves. | Поэтому Эдгар Гувер и я нарядимся, потанцуем, покутим. |
| Hoover was cross-dressing at Quantico. | Гувер ещё в учебке с курсантами заигрывал. |
| President Hoover tried to solve the crisis. | Президент Гувер пытался разрешить кризис. |
| Did Mr. Hoover send you? | Мистер Гувер послал вас? |
| Well done, Mr. Hoover. | Отлично, мистер Гувер. |
| Yes. Mr. J. Edgar Hoover. | Мистер Джей Эдгар Гувер. |
| Like with a Tannoy or a Hoover? | Как Танной или Гувер? |
| You're the Hoover of the CIA? | Вы - Гувер ЦРУ? |
| Mr. Hoover wanted it that way. | Так хотел мистер Гувер. |
| My name is Hoover Shoates. | Меня зовут Гувер Шотс. |
| Miss J. Edgar Hoover. | Мисс Дж. Эдгар Гувер. |
| J. Edgar Hoover? | Дж. Эдгар Гувер? |
| I'm conducting this inquiry at the request of Mr. J. Edgar Hoover, director of the United States Bureau of Investigation. | Я навожу справки по просьбе мистера Джея Эдгара Гувера, директора бюро расследований США. Гувер? |
| I know the house of hoover keeps you busy. | Я знаю, что ты занят в доме Гувера . ( Джон Эдгар Гувер - первый директор ФБР) |