| Honorary President, First Venezuelan Criminological Congress, Valencia, Venezuela, July 1972. | Почетный председатель, первый Венесуэльский криминологический конгресс, Валенсия, Венесуэла, июль 1972 года. |
| Honorary Professor, Center for Criminological Studies, Mendoza, Argentina, 1968. | Почетный профессор, Центр криминологических исследований, Мендоса, Аргентина, 1968 год. |
| Vice-Chairman, Malagasy Academy; Chairman, Ethics and Political Science Section (1975-1991; Honorary Vice-Chairman since 1991). | Вице-президент Мадагаскарской академии, председатель Секции гуманитарных и политических наук, 1975-1991 годы; с 1991 года - почетный вице-президент. |
| Honorary Treasurer of Lilongwe Golf Club, 1992-1993. | Почетный казначей гольф-клуба в Лилонгве, 19921993 годы. |
| Honorary Treasurer, Lusaka Club (Squash Section) 1986-1987. | Почетный казначей лусакского клуба (секция сквоша), 19861987 годы. |
| Organizational affiliations Current Honorary Chairperson, Equality Now. | Почетный председатель организации «Равенство сейчас». |
| Honorary President for La voix de l'enfant. | Почетный президент «Ля вуа де лянфан». |
| The Honorary Consul could not redeem some of the banknotes as they belonged to the cancelled series. | Почетный консул не смог обратно обменять некоторые из этих банкнот, поскольку они относились к аннулированным сериям. |
| Honorary Citizen of Cusco/Peru (1994) and Penjikent/Tajikistan (1997). | Почетный гражданин Куско, Перу (1994 год) и Пенджикента, Таджикистан (1997 год). |
| Honorary assistant in the Department of Geodynamics, Universidad Complutense of Madrid since 1991 | почетный сотрудник факультета геодинамики, Университет "Комплутенсе", Мадрид (с 1991 года); |
| Honorary adviser to the Commission on Women, Children and Families | Почетный консультант Комиссии по вопросам положения женщин, детей и семьи. |
| Honorary President, German Institution for Arbitration | Почетный Президент, Германский институт по вопросам арбитража |
| Honorary Treasurer of Kitwe and District Chamber of Commerce and Industry, 1987-1988. | Почетный казначей окружной торгово-промышленной палаты в Китве, 1987-1988 годы. |
| 2000: Honorary LLD, Dalhousie University | 2000 год Почетный доктор юридических наук, Университет Далхузи |
| 1995-present Honorary Consul of Mexico in Nova Scotia, Canada. | Почетный консул Мексики в провинции Новая Шотландия (Канада). |
| Honorary diploma of "Pacifist Trainer", issued by the Congolese Network for Protection and Promotion of Human Rights and Academic Liberties. | Почетный диплом Инструктор по вопросам пацифизма, выдан Конголезской сетью защиты и поощрения прав человека и академических свобод. |
| The Board was formally established in 1946, having existed for the previous 22 years as the Honorary Geographic Board of New Zealand. | Совет был официально учрежден в 1946 году, а до этого в течение 22 лет существовал под названием «Почетный географический совет Новой Зеландии». |
| Honorary Adjunct Professor, University of Adelaide, Australia | Почетный адъюнкт-профессор, Аделаидский университет, Австралия |
| United Nations Literacy Decade Honorary Ambassador, the First Lady of the United States | Почетный посол Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций первая леди Соединенных Штатов |
| The Honorary Diploma of the Exposition conferred upon the Institute for Peoples of the North is kept at the Leningrad Museum of the Arctic. | Почетный диплом выставки, которым был награждён Институт народов Севера, хранится в Ленинградском музее Арктики. |
| Since the end of 2015, he is the Honorary President of the company. | С конца 2015 года - почетный Президент компании. |
| Honorary President of the Legal and Social Peace Mission Institute | Почетный председатель института "Юридическая и социальная миссия мира" |
| Association of Diplomatic Ladies of Honduras (Honorary President) | Ассоциация женщин-дипломатов Гондураса (почетный председатель) |
| Since 1982: Honorary first President of the Supreme Court. | с 1982 года Первый Почетный председатель Верховного суда. |
| Honorary professor at the Department of International Relations, Budapest University of Economics, recently renamed: Corvinus University of Budapest; international law, international organizations. | Почетный профессор факультета международных отношений, Будапештский университет экономических наук, недавно переименованный в Будапештский Корвинус университет; международное право, международные организации. |