Примеры в контексте "Honorary - Заслуженный"

Перевод

Примеры

Примеры: Honorary — Заслуженный

• She is an honoured artist of the Russian Federation (2013) and an honorary artist of the Autonomous Republic of Crimea (2009).

  Заслуженный художник Российской Федерации (2013), Заслуженный художник Автономной Республики Крым (2009).

• Vladimir Grigorievich Nak (5 November 1935, Tyumen - 16 February 2010, Moscow) was a Russian transport engineer, honorary builder of the RSFSR, and Head of the Production construction and installation union Yamaltransstroy.

  Владимир Григорьевич Нак (5 ноября 1935, Москва - 16 февраля 2010, Москва) - российский транспортный строитель, заслуженный строитель РСФСР, глава Производственного строительно-монтажного объединения Ямалтрансстрой.

• Honorary Professor of Moscow State University (2007).

  Заслуженный профессор Московского университета (2007).

• In 1964, he became the first television worker in Azerbaijan who was given the title of the Honorary Art Worker.

  В 1964 году стал первым работником телевидения в Азербайджане, получившим звание «Заслуженный деятель искусств».

• Aflatun Amashov is the public and political figure of the Republic of Azerbaijan, well-known journalist and publicist, chair of the Press Council of Azerbaijan, Former Chairman of the "RUH" Committee for the Protection of the Rights of Journalists of Azerbaijan, Honorary Cultural Worker.

  Афлатун Ахмед оглы Амашев - государственный и общественно-политический деятель Азербайджанской Республики, известный журналист и публицист, Председатель Совета прессы Азербайджана, Депутат Милли Меджлиса Азербайджанской Республики, Председатель Комитета по защите журналистов «РУХ», Заслуженный работник культуры.

• Chairman emeritus, honorary degrees, all kinds of charity work:

  Заслуженный Председатель, почетные степени, все виды благотворительности:

• For merits in the fine arts is awarded the order "Honour Sign" and honorary titles "The honored artist of the RSFSR", "The national artist of the Dagestan".

  За заслуги в искусстве награждён орденом «Знак Почёта», присвоены почётные звания «Заслуженный художник РСФСР», «Народный художник Дагестана».

• Honored Coach of the BSSR and the USSR, Honorary Citizen of Grodno.

  Заслуженный тренер БССР и СССР, Почётный гражданин города Гродно.

• Many of them are awarded Government awards and titles Honorable Construction Worker of Russian Federation and Honorary Construction Worker of Russia.

  Многие из них удостоены государственных наград, почетных званий «Заслуженный строитель РФ» и «Почетный строитель РФ».

Другие варианты перевода слова honorary

• Почетный
• Почётным
• Почётное
• Звания почётного
• Общественных началах