| You sure are, hon. | Это точно, милый. |
| Well, I'm sorry, hon. | Ну, прости, милый. |
| Slow down, hon. | Не торопись, милый. |
| It's a good name, hon. | Отличное имя, милый. |
| Introduce us, hon. | Представишь мне своего друга, милый? |
| You're okay, hon. | Ты в порядке, милый. |
| Is this the shakedown, hon? | Это вымогательство, милый? |
| Whatever you want, hon. | Все что хочешь, милый. |
| Phone call, hon. | Телефонный звонок, милый. |
| You remember, hon. | Ты помнишь, милый. |
| Sue's got a point there, hon. | Сью права, милый. |
| Love you, hon! | Милый, люблю тебя. |
| But still, hon... | Но все же, милый... |
| How are you, hon? | Как ты, милый? |
| Okay, if he doesn't want to show you, he doesn't have to show you, hon. | Если он не хочет показывать, то и не должен, милый. |
| Blow. Hon, I scraped the grill. | Милый, я оттёрла гриль. |
| Hon, put this one on. | Милый, приложи этот. |
| Hon, I'm sorry. | Милый, мне так жаль. |
| Hon, I'm going outside. | Милый, я пойду пройдусь. |
| Hon, can I get you anything? | Милый, тебе принести что-нибудь? |
| Hon, what happened? | Милый, что с тобой? |
| Hon, your thingamabob. | Милый, хреновину забыл! |
| Hon? Its Dad. | Милый, это папа. |
| Hon? It's jack. | Милый, это Джек. |
| Well, scared isn't a bad way to be about him, neither, hon. | Ну, он милый, не такой уж и страшный. |