Well, do you want something else, hon? |
Хочешь что-нибудь другое, дорогой? |
What is it, hon? |
В чём дело, дорогой? |
I am right here, hon. |
Я здесь, дорогой. |
I got it, hon. |
Я справлюсь, дорогой. |
That's great, hon. |
Это здорово, дорогой. |
What you doin, hon? |
Ничего не случилось, дорогой? |
Hon, it's Erin. |
Дорогой, это Эрин. |
Hon, can you get the cheese? |
Дорогой, принеси сыру. |
Trish: Hon, is that you? |
Дорогой, это ты? |
Hon, I've been real busy. |
Дорогой, я очень занята. |
Hon, is that you? |
Дорогой, это ты? |
Hon, I'm going through a hard time myself! |
Дорогой, сейчас мне и самой тяжело. |
Hon, when we're out there we'll be divided up into blinds, right? |
Дорогой, когда мы будем там, нас поделят по скрадкам, так ведь? |
Well, hon, relationships are always a roller coaster. |
Ну, дорогой мой, отношения - всё равно что американские горки. |