| Mwamwau was re-elected a member of the Maneaba ni Maungatabu (parliament) in December 2015 in Onotoa, his hometown. | Маамау был переизбран членом парламента в декабре 2015 года в Онотоу, его родном городе. |
| I have reflected at length on the origin and passing of the Great Death in my hometown of Wisborg. | Долго размышлял я над причинами возникновения и прекращения эпидемии чумы в моем родном городе Висборге. |
| Preval's own hometown has successfully used a modest level of external donor support to create new rural cooperatives to market improved crops. | В родном городе Преваля успешно использовали умеренную иностранную поддержку для создания новых сельских кооперативов по выращиванию усовершенствованных конкурентоспособных культур. |
| He, along with childhood friends Christopher Strieter and Myles Lawrence-Briggs, owns vineyards in his hometown of Occidental and distributes wine through their label Senses. | Он вместе с друзьями детства Кристофером Стейлером и Майлзом Лоуренсом-Бриггсом, владеет виноградниками в своём родном городе Оксидентал. |
| In our hometown, we trained a half-dozen residents to run these Web tools on their own, because Caitria and I live here, in Boston. | В нашем родном городе мы провели тренинг полдюжиной жителей, чтобы они могли работать с этими веб-системами самостоятельно. |
| And during my time in coma, she had been laid to rest in her hometown of Phoenix. | И пока я был в коме, ее похоронили в родном городе Финиксе, шт. Аризона. |
| According to local leaders nearby who were interviewed by the Group, Colonel Banga was initially based in General Mayanga's house in his hometown of Busiye. | По словам местных руководителей, с которыми беседовали члены Группы, полковник Банга первоначально проживал в доме генерала Майянги в его родном городе Бусийе. |
| Peter works as a welder in his hometown Katrineholm, but dreams of getting a better job with more money. | Питер работает сварщиком в своем родном городе Катринехольм, но мечтает о получении более хорошей, высокооплачиваемой работы. |
| Dewey also gained the personal satisfaction of finishing ahead of Roosevelt in his hometown of Hyde Park, New York, and ahead of Truman in his hometown of Independence, Missouri. | Дьюи осталось довольствоваться тем, что он смог победить в родном городе Рузвельта Гайд-парке (Нью-Йорк) и родном городе Трумэна Индепенденс (Миссури). |
| Hundreds of supporters also protested in Brahmi's hometown of Sidi Bouzid. | Сотни его сторонников также протестовали в Сиди-Бузиде, родном городе Брахми, где начались события арабской весны. |
| Länik began singing in the early 1970s in her hometown of Otepää. | Начала петь с середины 1970-х гг. в своем родном городе Otepää Отепя. |
| In late September 2008, Margera opened a bar/theater called "The Note", in his hometown of West Chester, Pennsylvania. | В конце сентября 2008 года открыл бар-театр, названный «The Note», в его родном городе Уэст-Честер, штат Пенсильвания. |
| Saddam Hussein was buried near Tikrit in his hometown of Owja following his hanging on December 30, 2006. | Саддам Хусейн был похоронен недалеко от Тикрита в своем родном городе Оуджа после его казни 30 декабря 2006 года. |
| On 1 December 1963, Pepín earned his second and last cap, appearing in a friendly with Belgium in his hometown of Valencia. | 1 декабря 1963 года Пепин сыграл свой второй и последний матч, выйдя на поле в дружеской игре с Бельгией в своём родном городе, Валенсии. |
| His first schooling was in his hometown, with his aunt Benita. | Начальное образование Эусебио получил в родном городе, его воспитанием занималась его тётя Бенита. |
| They told Schwartz they wanted to create a television show based in McG's hometown of Newport Beach, Orange County, California. | Продюсеры рассказали Шварцу о том, что они хотят создать сериал о родном городе МакДжи, Ньюпорт-Бич в Оранжевом округе в Калифорнии. |
| Nowadays, Körbel manages the Eintracht Football Academy and runs a sport shop in his hometown Dossenheim. | В настоящее время Кёрбель тренирует молодёжную академию «Айнтрахта» и владеет спортивным магазином в своем родном городе Доссенхайме. |
| Carnegie constructed commodious swimming-baths for the people of his hometown in Dunfermline in 1879. | Карнеги возвёл просторный бассейн в своём родном городе в Данфермлине в 1879 году. |
| FFTL's last show performed with Moore was in their hometown of Orlando at The House of Blues while touring with Atreyu. | Последнее шоу From First to Last вместе с Муром состоялось в их родном городе в Доме Блюза во время гастролей с Atreyu. |
| A right back, Iarusci began his NASL career with his hometown Toronto Metros-Croatia, playing the 1976 and part of 1977. | Иаруш начал свою карьеру в NASL в родном городе с «Торонто Близзард», где играл на позиции правого защитника весь 1976 и часть 1977 года. |
| It is also Affleck's first picture, which does not take place in the director's hometown of Boston. | В то же время это первый фильм Аффлека, который не снимается в родном городе режиссера - Бостоне. |
| We're told we're moments away from Governor... Soon to be President... Frankie Vargas, speaking live from Fairmount Park in his hometown of Philadelphia. | Мы находимся недалеко от Губернатора, будущего Президента, Фрэнки Варгаса, он произносит речь в Файрмаунт Парк в своем родном городе. |
| Chen, a blind peasant and self-taught lawyer, had protested in 2005 against the kidnapping of some 3000 women in his hometown of Linyi. | Чэнь - слепой крестьянин и юрист-самоучка выступил в 2005 году с протестом против похищения 3000 женщин в его родном городе Линьи. |
| The second case concerned Lobsang Thokmey, who was reportedly arrested in connection with a political protest in his hometown. | Второй случай касался Лопсанга Тхокмея, который, согласно утверждениям, был арестован в связи с актом политического протеста в его родном городе. |
| Hell, we had a 6-year lock as reigning champions in the father-son skeet shooting competition in our hometown. | Блин, мы 6 лет были действующими чемпионами в сыно-отцовских соревнованиях по стрельбе по тарелочкам у нас в родном городе. |