He was killed on 20 October 2011, in his hometown of Sirte after the NTC took control of the city. |
Он был убит 20 октября 2011 года в родном городе Сирт, когда НПС взял город под свой контроль. |
Their final concert was on August 3, 2001 at Atlanta's Centennial Olympic Park in front of their hometown fans. |
Их последний концерт прошёл З августа 2001 года в родном городе перед своими поклонниками в Atlanta's Centennial Olympic Park. |
But I knew the real test for me wasn't making it in my own hometown. |
Настоящей проверкой для меня было не добиться этого в родном городе. |
There was a championship in Kerpen, which is Michael's hometown. |
Это был чемпионат в Керпене - родном городе Михаэля. |
Heer and Ranjha are buried in Heer's hometown, Jhang. |
Хир и Ранджа похоронены в родном городе Хир, Джанге. |
At the age of 10, Mariia survived the first pogrom in her hometown by hiding with strangers in a basement. |
В 10 лет Мария пережила первый погром в ее родном городе, прячась с незнакомыми людьми в подвале. |
At 11 years, he was a teacher in his hometown, because he could read and write. |
В 11 лет был учителем в своём родном городе, так как умел читать и писать. |
By that point Miller had started attracting interest from different record companies but chose Rostrum due to its location in his hometown and association with Wiz Khalifa. |
К этому моменту Миллер начал привлекать интерес у разных звукозаписывающих компаний, но он выбрал Rostrum из-за расположения в своем родном городе и ассоциации с Уизом Халифой. |
He undertook a series of photos of the actor in Hollywood, Dean's hometown in Indiana, and in New York City. |
Он провел серию фотосессий Дина в Голливуде, родном городе актёра в Индиане и в Нью-Йорке. |
A derivation of diin, tagadiin, is used to inquire the birthplace or hometown of the listener. |
Производное слово от diin - tagadiin - используется для вопроса о месте рождения или родном городе адресата. |
Well, in my hometown lots of people have seen ghosts, but no one has ever seen a dream. |
Ну, в моем родном городе многие видели призраков, но никто никогда не видел мечту. |
Probably been in your hometown a couple of times since the last time I saw you. |
ВОзможно я был в вашем родном городе пару раз с тех пор когда мы виделись с вами последний раз. |
And during my time in coma, she had been laid to rest in her hometown of Phoenix. |
И пока я был в коме, ее похоронили в родном городе Финиксе, шт. Аризона. |
Playing Game 7 in his hometown of Red Deer, Alberta, he scored a goal and was named player of the game. |
В седьмой игре, проходившей в его родном городе Ред-Дир, он забил гол и был назван игроком матча. |
The lyrics of "Lafayette Blues" are a list of French names of streets in the band's hometown, Detroit, Michigan. |
Текст песни содержит название французской улицы в родном городе группы в Детройте, Мичиган. |
Several streets are named after Oerip, including in his hometown of Purworejo, nearby Yogyakarta, and the capital at Jakarta. |
В честь Урипа названо несколько улиц, в том числе в его родном городе Пурвореджо, в Джокьякарте и Джакарте. |
Melvin starts in his hometown of Dreamertown, when it is attacked by monsters. |
Действие начинается в родном Городе Мечтателей (англ. Dreamertown), который был атакован монстрами. |
With his cousin Yousef El-Issa, he founded and edited the biweekly newspaper Filastin in 1911, based in his hometown of Jaffa. |
Вместе со своим двоюродным братом Юсефом Эль-Исса он основал и редактировал еженедельную газету Falastin в 1911 году в своем родном городе Яффо. |
Well, my hometown in Vermont had about 400 people, so the most ethnic food it offered was French fries. |
Ну, в моем родном городе в Вермонте живет человек 400, так что самая национальная еда это картошка фри. |
16 years ago, there was a kidnapping in Geist's hometown... |
16 лет назад произошло похищение ребенка в родном городе Гайста |
He was a local councillor in my hometown, works in Hull now, few years off retirement. |
Он был членом Совета в моём родном городе, сейчас работает в Халле, 5 лет до пенсии. |
Mr. Ford prints a letter in my hometown paper offering $50,000 for the return of his missing key. |
Мистер Форд дал объявление в газету в моём родном городе, предлагая 50 тысяч тому, кто вернёт ключ. |
Most of the album was recorded at Studio Fredman in Cans's hometown, Gothenburg, Sweden. |
Большая часть альбома была записана в Studio Fredman в родном городе Канса, Гётеборге, Швеция. |
Filming also took place in Borg's hometown of Södertälje, where he grew up, and started playing tennis as a child. |
Также они прошли в родном городе Борга, Сёдертелье, где он вырос и впервые начал играть в теннис. |
You didn't take a job in my hometown for nothing. |
Ты же не просто так получила работу в моём родном городе. |