| He was scheduled to perform in his hometown Köpmanholmen the next day. | У него было запланировано выступление в его родном городе Köpmanholmen на следующий день. |
| In September 1944 Institute resumed classes for the students in the hometown. | В сентябре 1944 года КГРИ возобновил занятия для студентов в родном городе. |
| On 25 February 2008, party members gathered together for the party annual meeting in Sukhothai province, hometown of Somsak Thepsuthin. | 25 февраля 2008 года члены партии собрались на ежегодное собрание в провинции Сукхотай, родном городе Сомсак Сепсусина. |
| He began painting at three years old and received professional training in his hometown during his teen years. | Начал рисовать в три года и получил профессиональную подготовку в своём родном городе в подростковом возрасте. |
| Born in 1886 in Kragujevac he completed his elementary and high school education in his hometown. | Родившийся в 1886 году в Крагуеваце, он закончил начальное и среднее образование в своем родном городе. |
| In 1951 and 1952, there were three airplane crashes in her hometown of Elizabeth. | В 1951 и 1952 в её родном городе потерпели крушение три самолета. |
| Eventually, the tape was distributed throughout the United States and Down played a small concert in its hometown. | В итоге кассета распространилась по территории США, и Down сыграли концерт в своём родном городе. |
| That place really did remind me of my hometown. | Это место мне напомнило о моем родном городе. |
| Because he's a "gentleman" and a renegade who prefers to forget about his hometown. | Потому что он "джентльмен" и перебежчик, который предпочитает не вспоминать о родном городе. |
| It's just about all we do in my hometown of snowy river. | Это все что мы делаем в моём родном городе снежной реки. |
| And it happened in his hometown of Sirte. | Все это произошло в его родном городе Сирт. |
| The newly formed band started playing small bars in their hometown of Boston. | Новообразованная группа начала играть в небольших барах в их родном городе Бостон, штат Массачусетс. |
| His showbiz career began in his hometown. | Актёрскую карьеру начала в родном городе. |
| He continued acting as a teenager in theater productions in his hometown of Detroit, Michigan. | В основном играл подростков в театральных постановках в родном городе Детройт, штат Мичиган. |
| In 1654, he joined the Dominicans in his hometown. | В 1445 году он вступил в родном городе в орден доминиканцев. |
| Wickenheiser began playing minor hockey on outdoor rinks in her hometown of Shaunavon, Saskatchewan when she was five years old. | Уикенхайзер начала играть в хоккей на открытых катках в её родном городе Шонавон, когда ей было пять лет. |
| He has spent the majority of his life in his hometown. | Большую часть своей жизни он провёл в родном городе. |
| Matos grew up in his hometown of São Paulo, Brazil. | Матос вырос в своем родном городе Сан-Паулу в Бразилии. |
| He received his first music lessons in his hometown. | Получил первые уроки музыки в своём родном городе. |
| Furthermore he also owns a Football Academy in his hometown, Larissa. | Он также планирует открыть футбольную академию в своём родном городе Благоевграде. |
| He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto. | Он начинал участником детского оркестра в своем родном городе, Баркисимето. |
| Like all other Pokémon RPGs, Diamond and Pearl begin in the protagonist's hometown. | Как и в других играх серии Pokémon, действие Diamond и Pearl начинается в родном городе главного героя. |
| Some of the famous early computers were being built in my hometown of Urbana, the birthplace of HAL 9000. | Некоторые из известных ранних компьютеров были построены в моем родном городе Урбана, на родине HAL 9000. |
| Never once did he talk about his family, His hometown, his girl. | И ни разу он не заговорил о своей семье, своем родном городе или подружке. |
| There are more people on this base than in my hometown. | На этой военной базе больше людей, чем в моем родном городе. |